1 00:00:40,708 --> 00:00:42,409 Иън. 2 00:00:42,410 --> 00:00:45,378 Ако затвориш очите си, никога няма да се събудиш. 3 00:00:50,150 --> 00:00:54,154 Така че върни се при мен 4 00:00:54,155 --> 00:01:00,158 А сега любовта ти я няма 5 00:01:02,796 --> 00:01:06,599 Предполагам, че се вижда ясно 6 00:01:06,600 --> 00:01:11,769 Да бъдеш е малко повече от любов 7 00:01:12,906 --> 00:01:19,277 Любов 8 00:01:31,057 --> 00:01:36,162 Не става въпрос само за любов 9 00:01:36,163 --> 00:01:40,633 Почти всичко 10 00:01:40,634 --> 00:01:46,639 Това е почти всичко 11 00:01:46,640 --> 00:01:50,975 И трябва повече, за да останеш, любов 12 00:01:52,812 --> 00:01:55,448 Поема почти всичко 13 00:01:55,449 --> 00:01:58,883 Поема почти всичко... 14 00:02:02,589 --> 00:02:06,192 Казват, че най-добрият сърфист в светът се забавлява най-много. 15 00:02:06,193 --> 00:02:08,328 Не става дума за конкуренция. 16 00:02:08,329 --> 00:02:09,929 Просто става въпрос за момента. 17 00:02:09,930 --> 00:02:11,798 Когато го почувстваш, 18 00:02:11,799 --> 00:02:15,768 ти дойде най-близо до теб може да стигне до докосването на вечността. 19 00:02:15,769 --> 00:02:18,471 Тогава разбирате това свободата е просто друга дума 20 00:02:18,472 --> 00:02:20,773 за нищо не остана за губене. 21 00:02:20,774 --> 00:02:25,778 И сърфист на вълна е напълно без да знае нищо друго на планетата. 22 00:02:25,779 --> 00:02:27,313 Губиш всичко. 23 00:02:27,314 --> 00:02:30,817 И за този момент ти наистина си наистина свободен. 24 00:02:30,818 --> 00:02:32,485 Това е, което търся. 25 00:02:32,486 --> 00:02:35,119 Това съм аз. 26 00:02:36,456 --> 00:02:40,860 Потопете се в унес 27 00:02:40,861 --> 00:02:42,629 Това беше, когато бях млад. 28 00:02:42,630 --> 00:02:45,431 Иън, как беше сърфирането? 29 00:02:45,432 --> 00:02:48,668 - Ех, добре беше. - Здравей! как си 30 00:02:48,669 --> 00:02:51,004 - Какво има, братле? - Какво? 31 00:02:51,005 --> 00:02:54,173 - Това е пътуването, нали? - Какво пътуване? 32 00:02:54,174 --> 00:02:57,077 Хей момчета Вие биете аз тук. как върви 33 00:02:57,078 --> 00:02:59,512 познавам те Ти помогна на майка ми с набирането на средства, нали? 34 00:02:59,513 --> 00:03:02,448 - така е. Аз съм Рокси. - Радвам се да се запознаем, Рокси. Иън. 35 00:03:02,449 --> 00:03:04,551 Ние сме работили цял ден, пич. 36 00:03:04,552 --> 00:03:06,619 - Трябва да дойда и да помогна. - Да, хайде, Иън. 37 00:03:06,620 --> 00:03:08,555 да, да Следващия път, следващия път. 38 00:03:08,556 --> 00:03:10,290 Е, защо не го направиш излизам утре? 39 00:03:10,291 --> 00:03:12,825 - За добра кауза е. - О, утре... 40 00:03:12,826 --> 00:03:14,527 - Трябва да има сърф. - Да, точно така. 41 00:03:14,528 --> 00:03:16,763 сериозно, пич, трябва да дойдеш да помогнеш. 42 00:03:16,764 --> 00:03:19,199 Мама ще го оцени. Това е една сесия. 43 00:03:19,200 --> 00:03:22,700 Хей, Иън. 44 00:03:28,007 --> 00:03:30,510 Братко, чакай. Ние трябва говорим за това пътуване. 45 00:03:30,511 --> 00:03:33,246 Не, не, не. Ние ще ви помогнем. 46 00:03:33,247 --> 00:03:37,750 Няма да ви позволим да го направите че всичко от себе си. не 47 00:03:37,751 --> 00:03:40,718 Да, ще го направим. 48 00:03:41,254 --> 00:03:44,057 Добре, добре. ще ти се обадя утре 49 00:03:44,058 --> 00:03:45,425 чао 50 00:03:45,426 --> 00:03:48,194 - Дай ми това. - Чух "ние". 51 00:03:48,195 --> 00:03:51,329 С какво ни ангажира току-що? 52 00:03:51,564 --> 00:03:55,834 Просто мразя, когато ти подслушваш разговорите ми. 53 00:03:55,835 --> 00:03:59,906 Знаеш ли, имам малко документи за оценка. 54 00:03:59,907 --> 00:04:02,908 Искаш ли да дойдеш да седнеш с мен? 55 00:04:02,909 --> 00:04:06,212 - Боже, това звучи забавно. - О, добре, така е. 56 00:04:06,213 --> 00:04:08,748 Искам да видя, искам да знам 57 00:04:08,749 --> 00:04:11,784 Че можем да бъдем част на нещо добро 58 00:04:11,785 --> 00:04:14,821 Никога не виждаш, никога не знаеш 59 00:04:14,822 --> 00:04:16,723 Че можем да бъдем част от нещо 60 00:04:16,724 --> 00:04:20,860 Искам да видя, искам да знам 61 00:04:20,861 --> 00:04:23,696 Че можем да бъдем част на нещо добро 62 00:04:23,697 --> 00:04:26,699 Никога не виждаш, никога не знаеш 63 00:04:26,700 --> 00:04:29,934 Че можем да бъдем част от нещо 64 00:04:29,969 --> 00:04:32,605 Иска ми се Иън да дойде и помогнете утре. 65 00:04:32,606 --> 00:04:35,341 Ще бъде добре за него. 66 00:04:35,342 --> 00:04:37,210 Това няма да се случи. 67 00:04:37,211 --> 00:04:40,244 Той е в бунтарска фаза. 68 00:04:40,813 --> 00:04:45,216 Той е бил в бунтовничество етап от 13-годишна възраст. 69 00:04:46,653 --> 00:04:50,688 Знаеш ли, говорих с Мерв пътя при мандрата. 70 00:04:51,090 --> 00:04:53,958 Каза, че ще му даде работа. 71 00:04:54,027 --> 00:04:57,263 - С кравите? - да 72 00:04:57,264 --> 00:05:02,669 Може да го накара да осъзнае това животът изисква упорит труд. 73 00:05:02,670 --> 00:05:04,604 Това, което всеки сърфист мечтае да намери 74 00:05:04,605 --> 00:05:06,906 е малка вълна с перфектна форма... 75 00:05:06,907 --> 00:05:09,042 това, което наричаме перфектна вълна. 76 00:05:09,043 --> 00:05:11,878 - Шансовете да не открием това са... - Иън. 77 00:05:11,879 --> 00:05:13,946 Пич, излез оттук. Това парти завършва. 78 00:05:13,947 --> 00:05:16,249 Има купища готини мацки. 79 00:05:18,218 --> 00:05:21,054 Красавиците на Брус. 80 00:05:21,055 --> 00:05:24,221 Винаги съм мечтал да отида там. 81 00:05:24,490 --> 00:05:28,726 - Мисля, че е време, приятел. - Ти сериозно ли? 82 00:05:29,595 --> 00:05:31,931 Мисля, че трябва да го планираме тази вечер. 83 00:05:31,932 --> 00:05:35,535 - Тръгни сутринта. - Да, кученце! 84 00:05:35,536 --> 00:05:38,004 Пич, това ще е гадно! 85 00:05:38,005 --> 00:05:40,640 - Значи влизаш? - Определено! 86 00:05:40,641 --> 00:05:42,542 Хей, момчета. Кой е за нощен сърф? 87 00:05:42,543 --> 00:05:45,078 Да, аз съм игра. Хайде пич. 88 00:05:45,079 --> 00:05:46,145 При някои от пътуванията, 89 00:05:46,146 --> 00:05:51,182 Изчислих времето им в навийте за 45 секунди. 90 00:06:06,032 --> 00:06:10,701 - Да, давай! - Уау! 91 00:06:30,724 --> 00:06:34,258 - Уау! - да! 92 00:06:37,964 --> 00:06:40,197 Уау! 93 00:07:04,023 --> 00:07:07,093 Никога не съм очаквал такова излив на помощ. 94 00:07:07,094 --> 00:07:11,230 - Паството е толкова щедро. - Е, той се връща. 95 00:07:11,231 --> 00:07:14,532 Ким, не казвай нито дума. 96 00:07:17,236 --> 00:07:19,605 Къде му е колата? 97 00:07:19,606 --> 00:07:22,675 Как беше сърфирането? Искам да кажа, църква? 98 00:07:22,676 --> 00:07:25,878 О, скъпа, беше толкова страхотно. Направихме 2000 долара. 99 00:07:25,879 --> 00:07:28,512 О, уау. 100 00:07:29,148 --> 00:07:31,918 Знаеш ли, бих искал да се сетиш за някого освен себе си и сърфирането. 101 00:07:31,919 --> 00:07:33,486 Можеше поне да дойдеш да издържаш майка си. 102 00:07:33,487 --> 00:07:36,955 О, но аз бях с мама в духа. Нали, мамо? 103 00:07:36,956 --> 00:07:39,492 Хайде, не можеш ли да бъдеш сериозно само веднъж? 104 00:07:39,493 --> 00:07:42,428 Прав си, татко. направих много сериозно решение. 105 00:07:42,429 --> 00:07:44,096 тръгвам си 106 00:07:44,097 --> 00:07:45,331 какво? 107 00:07:45,332 --> 00:07:49,902 Ами всъщност пътуване за известно време сърфирайте. 108 00:07:49,903 --> 00:07:51,504 Шегуваш се, нали? 109 00:07:51,505 --> 00:07:54,673 Кой мислите, че е ще плати за всичко това? 110 00:07:54,674 --> 00:07:57,341 Продадох колата. 111 00:07:58,211 --> 00:08:00,213 Вие какво? Продадохте колата си? 112 00:08:00,214 --> 00:08:04,350 Скъпа, не сме ядосани. Просто сме шокирани. 113 00:08:04,351 --> 00:08:06,519 Просто правиш съобщение? 114 00:08:06,520 --> 00:08:08,654 Не мога да повярвам, че си продал колата. 115 00:08:08,655 --> 00:08:11,858 Е, няма да ми трябва на пътя и... 116 00:08:11,859 --> 00:08:14,827 Мислех, че съм ще си тръгна днес. 117 00:08:14,828 --> 00:08:16,696 какво? 118 00:08:16,697 --> 00:08:18,764 Е, точно сега, след като опаковам чантата. 119 00:08:22,302 --> 00:08:23,703 Нека говоря с него. 120 00:08:23,704 --> 00:08:25,137 И аз искам да го направиш запомни нещо... 121 00:08:25,138 --> 00:08:29,006 Не беше точно така ангел на тази възраст. 122 00:08:31,777 --> 00:08:36,380 Как стана това? Продаде колата си. 123 00:08:37,450 --> 00:08:39,886 Хей, добра работа. 124 00:08:39,887 --> 00:08:42,288 Ето, вземи gopro. Пуснете малко кадри от пътуването. 125 00:08:42,289 --> 00:08:44,891 - Благодаря, приятел. - Наистина ли правиш това? 126 00:08:44,892 --> 00:08:47,159 - Трябва. - Пич, татко се ядоса. 127 00:08:47,160 --> 00:08:49,061 Да, да, той ще го преодолее. 128 00:08:49,062 --> 00:08:52,265 Пич, няма да те спра, но ще ми липсваш братле 129 00:08:52,266 --> 00:08:55,368 - Пич, искаш ли да дойдеш с нас? - С теб на път? 130 00:08:55,369 --> 00:08:57,103 - да - да! 131 00:08:57,104 --> 00:08:58,437 - Наистина ли? - да! 132 00:08:58,438 --> 00:09:00,940 Ааа! да 133 00:09:00,941 --> 00:09:04,343 - Но аз не мога. - Уф, накарахте ме. 134 00:09:04,344 --> 00:09:05,878 Иън, там ли си? 135 00:09:05,879 --> 00:09:09,148 Ето я мама. Успех, човече. 136 00:09:09,149 --> 00:09:11,649 благодаря 137 00:09:18,024 --> 00:09:20,326 Нека поговорим за това. 138 00:09:20,327 --> 00:09:24,063 Мамо, ако не направя това сега, никога няма да го направя. 139 00:09:24,064 --> 00:09:26,997 окей 140 00:09:27,300 --> 00:09:29,001 окей 141 00:09:29,002 --> 00:09:31,304 - Добре? - Добре, да. 142 00:09:31,305 --> 00:09:34,574 Моят първороден напуска гнездото. 143 00:09:34,575 --> 00:09:37,677 трябва да съм щастлив. Искам да кажа, ти си на 24, нали? 144 00:09:37,678 --> 00:09:39,412 Трябва да те изгоня. 145 00:09:39,413 --> 00:09:42,446 да 146 00:09:44,650 --> 00:09:46,152 какво? 147 00:09:46,153 --> 00:09:48,988 Просто... къде ще отидеш? 148 00:09:48,989 --> 00:09:50,990 Това е целият смисъл. Ние трябва да решим, разбираш ли? 149 00:09:50,991 --> 00:09:54,694 - Нямаме никакви планове. - Кои сме "ние"? 150 00:09:54,695 --> 00:09:56,696 Грег идва. 151 00:09:57,497 --> 00:09:59,632 - Мамо. - Трябваше да знам. 152 00:09:59,633 --> 00:10:01,667 Това негова ли беше идеята? 153 00:10:01,668 --> 00:10:04,902 Не, това беше моя идея. 154 00:10:05,104 --> 00:10:06,973 Беше. 155 00:10:06,974 --> 00:10:10,109 - Знаеш ли, той е лоша новина. - Мамо. 156 00:10:10,110 --> 00:10:12,712 Всички знаем това. 157 00:10:12,713 --> 00:10:15,214 Той е добър човек. Добре, мамо? 158 00:10:15,215 --> 00:10:19,250 не се притеснявай обичам те окей 159 00:10:21,354 --> 00:10:24,423 Наоколо ще бъде доста тихо тук без теб, знаеш ли? 160 00:10:25,124 --> 00:10:28,026 Мамо, спри. всичко е наред 161 00:10:35,101 --> 00:10:39,672 Утвърди, Господи, твоя слуга Иън с твоя свят дух. 162 00:10:40,473 --> 00:10:41,807 амин 163 00:10:41,808 --> 00:10:45,845 Никога не е имало смисъл за мен. Никога не съм усетил нищо. 164 00:10:45,846 --> 00:10:50,316 Никога не съм усетил присъствието на Бог. За мен той просто не съществуваше. 165 00:10:50,317 --> 00:10:54,654 И ежедневно увеличаване на твоят свят дух. амин 166 00:10:54,655 --> 00:10:57,755 амин 167 00:11:00,960 --> 00:11:04,897 Поздравления, Иън. Колин. 168 00:11:04,898 --> 00:11:09,468 Татко, чувал ли си някога Бог да говори? 169 00:11:09,469 --> 00:11:12,736 Не, всъщност не. 170 00:11:14,707 --> 00:11:17,543 Мамо, мамо. 171 00:11:17,544 --> 00:11:21,013 Не мисля, че проработи. Нищо не стана. 172 00:11:21,014 --> 00:11:24,083 Чували ли сте някога Бог да говори? 173 00:11:24,084 --> 00:11:26,819 Да, имам. 174 00:11:26,820 --> 00:11:31,323 Когато баба почина и бях толкова разстроен, 175 00:11:31,324 --> 00:11:33,059 Чух Бог да ми говори. 176 00:11:33,060 --> 00:11:35,361 Никога не ми отговаря. 177 00:11:35,362 --> 00:11:37,897 Това не е за мен, мамо. 178 00:11:37,898 --> 00:11:40,366 не искам да идвам вече на църква. 179 00:11:40,367 --> 00:11:43,302 Не вярвам, че Бог е реален. 180 00:11:43,303 --> 00:11:46,205 Иън, Иън. чакай 181 00:11:46,206 --> 00:11:50,507 - Да, мамо? - О, Иън. 182 00:11:50,576 --> 00:11:54,547 Ако можехте да научите едно нещо от моя живот, 183 00:11:54,548 --> 00:11:59,051 Искам да запомниш едно... едно малко нещо. окей 184 00:11:59,052 --> 00:12:02,855 Без значение колко далеч сте може да е от Бог, 185 00:12:02,856 --> 00:12:07,026 независимо какво си направил грешно, 186 00:12:07,027 --> 00:12:11,630 ако му се обадиш от твоето сърце, 187 00:12:11,631 --> 00:12:14,665 той ще те чуе. 188 00:12:15,267 --> 00:12:17,937 И той ще ти прости. 189 00:12:17,938 --> 00:12:21,638 Да, мамо. Ще го запомня. 190 00:12:30,050 --> 00:12:33,919 Татко, съжалявам, че ти го причиних. 191 00:12:33,920 --> 00:12:36,622 - Трябваше първо да говоря с теб. - Иън, аз... 192 00:12:36,623 --> 00:12:40,059 Иска ми се да мога да говоря малко разбирам в теб, но... 193 00:12:40,060 --> 00:12:42,495 И аз направих същото когато бях на твоята възраст. 194 00:12:42,496 --> 00:12:46,332 Така че знам опасностите там... партитата, наркотиците, рисковете. 195 00:12:46,333 --> 00:12:49,235 - Лесно е да загубиш себе си. - Да, но хайде, татко. 196 00:12:49,236 --> 00:12:52,404 Тези партита и други неща, това не е за мен. 197 00:12:52,405 --> 00:12:55,139 има още. 198 00:12:55,808 --> 00:12:58,144 - Знаеш ли, говорих с Мерв. - В мандрата? 199 00:12:58,145 --> 00:13:00,846 да Това е чудесно място да започнете. Можете да сърфирате през уикендите. 200 00:13:00,847 --> 00:13:05,351 Ще ви даде усещане за цел, посока за бъдещето. 201 00:13:05,352 --> 00:13:08,154 Не е всичко за бъдещето за мен. 202 00:13:08,155 --> 00:13:10,256 Става въпрос за сега. 203 00:13:10,257 --> 00:13:13,891 Знаеш ли, заеми се с живота или се заемете да умирате. 204 00:13:13,926 --> 00:13:18,695 Просто искам това, което е най-доброто за теб, синко. 205 00:13:19,765 --> 00:13:24,236 Когато се върна, ще взема целия пакет, нали? 206 00:13:24,237 --> 00:13:28,372 Къща, кола, жена... 207 00:13:28,741 --> 00:13:31,175 Може би дори куче. 208 00:13:32,111 --> 00:13:33,847 да 209 00:13:42,221 --> 00:13:44,790 Предполагам, че това е. 210 00:13:50,496 --> 00:13:52,731 - Хей, чичо Колин. - Грег. 211 00:13:52,732 --> 00:13:57,268 - Стой далеч от неприятности, чуваш ли ме? - Да, ще опитам. 212 00:13:57,269 --> 00:14:00,606 - Не се тревожи, татко. - Безаварийно пътуване, синко. 213 00:14:00,607 --> 00:14:02,341 Не му позволявайте да влачи ти във всичко. 214 00:14:02,342 --> 00:14:06,145 Ако смята, че е добра идея, не го прави. 215 00:14:06,146 --> 00:14:08,848 чакай! Още една прегръдка! 216 00:14:08,849 --> 00:14:12,349 Добре, още една прегръдка. 217 00:14:12,384 --> 00:14:13,953 - Имаш костюма ми, нали? - Да, разбрах. 218 00:14:13,954 --> 00:14:16,520 В багажника е. 219 00:14:17,423 --> 00:14:19,325 мамо Не се тревожи, мамо. 220 00:14:19,326 --> 00:14:22,292 Обичам те, Иън. 221 00:14:22,661 --> 00:14:26,398 Приятно прекарване и грижете се един за друг. 222 00:14:26,399 --> 00:14:28,500 слушай... 223 00:14:28,501 --> 00:14:31,937 Каквото и да се случи там, Бог те пази. 224 00:14:31,938 --> 00:14:35,774 - Да, правилно. Бог гледа. - Говоря сериозно. 225 00:14:35,775 --> 00:14:38,775 Обичам те, мамо. 226 00:14:39,078 --> 00:14:44,383 Иън, имаш ли нужда от нещо или изпадаш в някакви проблеми, 227 00:14:44,384 --> 00:14:45,918 ти се обади, става ли? 228 00:14:45,919 --> 00:14:48,988 окей Благодаря ти, тате. 229 00:14:48,989 --> 00:14:50,389 о 230 00:14:50,390 --> 00:14:52,958 Е, ще се видим, когато се видим. 231 00:14:52,959 --> 00:14:54,693 Скъпи братко, недей всичко, което не бих направил. 232 00:14:55,929 --> 00:14:57,529 Което означава, че можеш всичко. 233 00:14:57,530 --> 00:15:00,165 Сидни, идваме! 234 00:15:00,166 --> 00:15:03,233 Уау-уу! 235 00:15:06,405 --> 00:15:08,941 напускайки дома, 236 00:15:08,942 --> 00:15:12,811 майка ми имаше нещо предчувствие може да ми се случи на това пътуване. 237 00:15:12,812 --> 00:15:18,050 А баща ми, добре, той просто иска да напредвам в живота. 238 00:15:18,051 --> 00:15:19,485 А аз? 239 00:15:19,486 --> 00:15:24,088 Е, просто искам да изляза там и открийте свободата. 240 00:15:29,295 --> 00:15:32,898 През юни, юли и август 241 00:15:32,899 --> 00:15:38,468 Пия бяло вино от резервоара 242 00:15:41,807 --> 00:15:45,477 Само след три месеца те познавах 243 00:15:45,478 --> 00:15:50,816 Дотогава можех каза ти кой си... 244 00:15:54,853 --> 00:15:59,792 Защото всички вие през цялата година... 245 00:15:59,793 --> 00:16:01,694 Какво мислите правиш ли, приятел? 246 00:16:01,695 --> 00:16:03,395 Просто влизам в моята вълна така? 247 00:16:03,396 --> 00:16:05,831 So what happened out there? 248 00:16:05,832 --> 00:16:08,701 I got into it with this local. 249 00:16:08,702 --> 00:16:10,769 And this guy, who I дори не знаех, 250 00:16:10,770 --> 00:16:15,138 гребеше нагоре и се разпръскваше the whole thing. 251 00:16:15,140 --> 00:16:17,276 - Господи - Чакай. 252 00:16:17,277 --> 00:16:19,211 Hey, ladies. 253 00:16:19,212 --> 00:16:21,280 - здравей - How's it going, guys? 254 00:16:21,281 --> 00:16:24,650 - Добре. - You're... you're not from here, eh? 255 00:16:24,651 --> 00:16:27,686 нее Well, we live in New Zealand, but we're from Cali. 256 00:16:27,687 --> 00:16:29,272 You guys look pretty good out there. 257 00:16:29,275 --> 00:16:31,469 благодаря Where are you all up to? 258 00:16:31,470 --> 00:16:34,626 There's a Hawaiian beach party tonight if you wanna join us. 259 00:16:34,627 --> 00:16:36,195 - Звучи добре. - Добре. 260 00:16:36,196 --> 00:16:38,497 - So we'll see you later? - да Къде е? 261 00:16:38,498 --> 00:16:39,999 Голямата къща в дъното. 262 00:16:40,000 --> 00:16:41,066 - Надолу по плажа? - да 263 00:16:41,067 --> 00:16:42,868 - Готино. - Ще се видим по-късно. 264 00:16:42,869 --> 00:16:44,636 Ще се видим там, дами. 265 00:16:52,578 --> 00:16:54,780 хей как си 266 00:16:54,781 --> 00:16:59,349 - О, как върви, приятел? - Ей там. 267 00:16:59,551 --> 00:17:02,154 - Ей - Хей! Намерихте го. 268 00:17:02,155 --> 00:17:03,756 да 269 00:17:03,757 --> 00:17:06,492 - Ей - Хей, как е? 270 00:17:06,493 --> 00:17:09,395 да Вие успяхте. 271 00:17:23,509 --> 00:17:26,343 искаш ли да тръгваме 272 00:17:58,944 --> 00:18:01,046 Ето онзи млад човек I видях в състава днес. 273 00:18:01,047 --> 00:18:03,713 Искаше да се бие с половината местни жители. 274 00:18:03,949 --> 00:18:05,484 Това беше ти там днес. 275 00:18:05,485 --> 00:18:06,585 Благодаря ви, че се намесихте. 276 00:18:06,586 --> 00:18:08,754 - Иън. - Иън, аз съм Лаклан. няма проблеми 277 00:18:08,755 --> 00:18:10,622 Тези момчета са магарета. 278 00:18:10,623 --> 00:18:12,758 Те смятат, че Алоха е знак на слабост, нали знаеш? 279 00:18:12,759 --> 00:18:15,394 Да, Aloha е рядкост тези дни, човече. 280 00:18:15,395 --> 00:18:16,995 - Разбира се. - Ти не си оттук, а? 281 00:18:16,996 --> 00:18:20,298 Не, всички просто пътуваме през, знаеш ли? 282 00:18:20,299 --> 00:18:21,600 О, съжалявам. Хм, Иън. 283 00:18:21,601 --> 00:18:24,534 Здравей, Иън. радвам се да се запознаем 284 00:18:24,603 --> 00:18:28,038 - Ще ни донеса още един кръг. - Наздраве, любов. 285 00:18:28,440 --> 00:18:30,475 И така, какво е вашето настроение? 286 00:18:30,966 --> 00:18:33,035 Сърфист на сърф пътуване. 287 00:18:33,046 --> 00:18:34,613 Събрах това. Накъде си тръгнал? 288 00:18:34,614 --> 00:18:36,582 - Бали. - Индонезия, а? 289 00:18:36,583 --> 00:18:38,250 Ще удариш Паданг Паданг? 290 00:18:38,251 --> 00:18:41,120 Улус, дупката, зелен храст, какво? 291 00:18:41,121 --> 00:18:43,255 Да, доста съм на мечтано сърф пътуване. 292 00:18:43,256 --> 00:18:46,325 Току-що излязох от вкъщи и... 293 00:18:46,326 --> 00:18:48,193 Правя го, целият "безкрайно лято". 294 00:18:48,194 --> 00:18:50,496 Искаме да ударим всички петна, знаеш ли? 295 00:18:50,497 --> 00:18:53,198 Така че това е Индо и след това Африка. 296 00:18:53,199 --> 00:18:54,733 Африка. 297 00:18:54,734 --> 00:18:56,435 Африка е там, където си ти можете да загубите себе си. 298 00:18:56,436 --> 00:19:00,205 Ударете стандарта... J-Bay, Кейптаун, 299 00:19:00,206 --> 00:19:01,807 след това се изкачете малко на север. 300 00:19:01,808 --> 00:19:03,842 Някои външни острови с някои външни рифове. 301 00:19:03,843 --> 00:19:06,044 Просто огънят все още чака да бъде открит, нали знаеш? 302 00:19:06,045 --> 00:19:09,314 - Наистина ли? - Следващият път съм натам, така че се обади. 303 00:19:09,315 --> 00:19:12,484 - Добре. благодаря - Приятно ми е да се запознаем, брато. 304 00:19:12,485 --> 00:19:15,418 - Наздраве. - Наздраве, любов. 305 00:19:15,521 --> 00:19:19,191 Време е за гребене и почивка. Всички теглят. 306 00:19:19,192 --> 00:19:21,993 Не, защото е пълна лъжа. 307 00:19:28,133 --> 00:19:30,736 Африка е там, където си ти можете да загубите себе си. 308 00:19:30,737 --> 00:19:32,871 С някои външни рифове, които стрелят... 309 00:19:32,872 --> 00:19:35,107 Все още чака да бъде открит. 310 00:19:35,108 --> 00:19:38,141 Удари ме на пътя. 311 00:19:40,512 --> 00:19:42,648 Баща ми казваше, 312 00:19:42,649 --> 00:19:45,284 „вълните не се измерват на стъпки от крака, 313 00:19:45,285 --> 00:19:47,553 те се измерват в нараствания на страха. 314 00:19:47,554 --> 00:19:51,056 Със силата да унищожава колкото ни вълнуват, 315 00:19:51,057 --> 00:19:53,559 те дават естествено, пристрастяващо високо ниво. 316 00:19:53,560 --> 00:19:57,460 Нещо за измерване себе си срещу." 317 00:19:58,697 --> 00:20:01,033 Отправям се към великото непознато. 318 00:20:01,034 --> 00:20:03,669 Ново начало, нови приключения. 319 00:20:03,670 --> 00:20:06,572 Това е като да гребеш до a нова почивка за първи път, 320 00:20:06,573 --> 00:20:09,506 никога не знае какво да очаква. 321 00:20:15,214 --> 00:20:17,916 Когато часовникът превърти 12:00 322 00:20:17,917 --> 00:20:23,053 Казват, че нещата се променят 323 00:20:23,589 --> 00:20:26,491 Нов ден, ново начало 324 00:20:26,492 --> 00:20:32,064 Още едно начало... 325 00:20:32,065 --> 00:20:34,399 „Иън, изживей мечтата си. 326 00:20:34,400 --> 00:20:38,235 Навън е. Лаклан." 327 00:20:42,774 --> 00:20:45,709 Mac. 328 00:20:45,711 --> 00:20:48,812 - Хей, приятел. - Търсихме те, човече. 329 00:20:57,122 --> 00:21:00,025 Пич, това парти снощи беше болен. 330 00:21:00,026 --> 00:21:01,727 Беше забавно. 331 00:21:01,728 --> 00:21:04,096 Къде е мацката, с която беше? 332 00:21:04,097 --> 00:21:06,132 аз не знам 333 00:21:08,133 --> 00:21:11,034 Отново имаш този поглед в очите. 334 00:21:11,503 --> 00:21:13,372 Мисля, че е време да тръгваме, човече. 335 00:21:13,373 --> 00:21:17,608 прекарах страхотно тук, но е време. 336 00:21:17,609 --> 00:21:21,878 - Къде? - Придържайте се към плана. След това отидете на Бали. 337 00:21:24,750 --> 00:21:27,984 Защо това винаги трябва да е за теб? 338 00:21:29,554 --> 00:21:31,423 Грег не разбира. 339 00:21:31,424 --> 00:21:34,459 Не мога да си сложа съвсем с пръст, но... 340 00:21:34,460 --> 00:21:37,596 Не са партитата или момичетата. 341 00:21:37,597 --> 00:21:39,998 Преследването е нещо... 342 00:21:39,999 --> 00:21:43,667 нещо, което е по-истински от това. 343 00:21:43,669 --> 00:21:46,736 И го усещам само на вълна. 344 00:21:47,039 --> 00:21:49,608 И когато свърши... 345 00:21:49,609 --> 00:21:52,609 Остава ми да искам още. 346 00:22:03,322 --> 00:22:05,157 - Благодаря отново. - Наздраве, момчета. 347 00:22:05,158 --> 00:22:08,258 Успех с вълните им. 348 00:22:09,294 --> 00:22:13,096 Е, това е. 349 00:22:15,067 --> 00:22:18,835 - Хубави вълни, а? - да 350 00:22:21,073 --> 00:22:22,908 чао 351 00:22:22,909 --> 00:22:26,109 Дори не разбрах този човек. 352 00:22:27,311 --> 00:22:31,414 окей Не мислех, че е той ще ни остави тук. 353 00:22:31,650 --> 00:22:35,285 Предполагам, че ще е по-добре тогава започнете да ходите. 354 00:22:35,787 --> 00:22:38,588 сериозно ли? 355 00:22:39,324 --> 00:22:41,991 Имате ли по-добра идея? 356 00:22:59,044 --> 00:23:02,979 Хайде, приятел. Сега не е далеч. 357 00:23:08,453 --> 00:23:12,255 Хей, хайде, приятелю. побързайте 358 00:23:16,395 --> 00:23:17,729 Пич, такъв съм идиот. 359 00:23:17,730 --> 00:23:19,898 не мога да повярвам последвах те тук. 360 00:23:19,899 --> 00:23:22,234 Пич, какво не беше наред със Сидни? 361 00:23:22,235 --> 00:23:25,003 Искам да кажа, вълните се люлееха, 362 00:23:25,004 --> 00:23:27,939 имахме мацки, свързвахме се, партитата бяха страхотни. 363 00:23:27,940 --> 00:23:30,909 Преодоляхме го, помниш ли? Искахме да си тръгнем. 364 00:23:30,910 --> 00:23:33,111 Пич, може би си го преодолял. 365 00:23:33,112 --> 00:23:34,746 не бях. 366 00:23:34,747 --> 00:23:37,482 Братко, това е всичко част от пътуването. 367 00:23:37,483 --> 00:23:41,451 Просто... нека просто направим най-доброто от него, нали? 368 00:23:45,023 --> 00:23:47,793 Така че защо винаги казваш ми какво да правя? 369 00:23:47,794 --> 00:23:51,561 Пич, не съм. Ти действаш като дете в момента. 370 00:23:54,065 --> 00:23:55,367 - Пич, слушай. - Какво? 371 00:23:55,368 --> 00:23:56,601 Писна ми от това, човече. 372 00:23:56,602 --> 00:23:58,203 Не знам защо сме тук, 373 00:23:58,204 --> 00:24:00,806 защо не бихме могли да имаме току що летя до там... 374 00:24:00,807 --> 00:24:02,841 по дяволите! 375 00:24:08,413 --> 00:24:12,549 Виждаш ли, приятелю? Маловерци. 376 00:24:14,252 --> 00:24:16,822 Какви са шансовете, пич? 377 00:24:16,823 --> 00:24:20,623 Не знам, човече. Това трябва да е милиард към едно. 378 00:24:24,129 --> 00:24:27,332 Какво са две бели момчета като теб правиш в тази могъща пустиня, а? 379 00:24:27,333 --> 00:24:28,967 Опитвам се да стигна до Дарвин. 380 00:24:28,968 --> 00:24:31,703 Дарвин, нали? за какво? 381 00:24:31,704 --> 00:24:34,239 - Сърфинг. - Сърфиране? 382 00:24:34,240 --> 00:24:36,007 - Хм? - Да, знаеш ли... 383 00:24:36,008 --> 00:24:38,643 Не, не знам. Какво е сърфиране? Може би е по-добре да ми покажеш. 384 00:24:38,644 --> 00:24:43,413 - Защо не й покажеш, Мак? - Да, защо не ми покажеш, Мак? 385 00:24:44,849 --> 00:24:46,084 Хм... 386 00:24:46,085 --> 00:24:50,121 Знаеш ли... сърфиране. 387 00:24:50,122 --> 00:24:51,756 покажи ми! 388 00:24:53,893 --> 00:24:56,394 Лягаш, после гребеш. 389 00:24:56,395 --> 00:24:57,762 - Гребло, а? - да 390 00:24:57,763 --> 00:25:00,065 Хайде, гребете. Покажи й. 391 00:25:01,100 --> 00:25:04,269 - И тогава ти... ти се изправяш. - Стани. 392 00:25:04,270 --> 00:25:06,605 И тогава вие... яхнете вълната. 393 00:25:06,606 --> 00:25:08,306 Давай, яхни тази вълна. 394 00:25:08,307 --> 00:25:10,075 - Яхни вълната. - Хайде, яхни вълната. 395 00:25:10,076 --> 00:25:12,477 - Яхни вълната. - Знаеш ли, така. 396 00:25:12,478 --> 00:25:14,513 ха ха! Не знам дали си добър в това сърфиране. 397 00:25:14,514 --> 00:25:19,749 уф Е, момчета по-добре побързай Нямам цял ден. 398 00:25:20,919 --> 00:25:23,221 Магаре такъв. 399 00:25:23,222 --> 00:25:25,457 Успех с това малко място ти спестих. 400 00:25:25,458 --> 00:25:28,125 О, лесно, приятел. 401 00:25:28,426 --> 00:25:29,794 хайде де! 402 00:25:31,154 --> 00:25:33,055 Ето го! 403 00:25:40,138 --> 00:25:44,442 Пустинята също има своите уроци. Не такива, които искам да науча. 404 00:25:44,443 --> 00:25:48,213 Буш пожари и светкавици наводнения и самота 405 00:25:48,214 --> 00:25:51,516 и сухота и топлина надраскване на живот. 406 00:25:51,517 --> 00:25:53,118 Празно е в необятността си. 407 00:25:53,119 --> 00:25:56,254 Вижте това. Това е уейв рок. 408 00:25:56,255 --> 00:25:57,656 - Какво? - да 409 00:25:59,058 --> 00:26:01,359 - Това е невероятно. Това скала ли е? - да 410 00:26:01,360 --> 00:26:04,496 „След като оцелях в пустошта, най-накрая стигнахме до Дарвин. 411 00:26:04,497 --> 00:26:06,665 Сърфирах два дни с почти никакво подуване. 412 00:26:06,666 --> 00:26:09,501 Сега е напълно плосък и няма какво да се прави. 413 00:26:09,502 --> 00:26:11,136 Този следобед заминаваме за Индо. 414 00:26:11,137 --> 00:26:12,904 Животът е страхотен на пътя. Иън." 415 00:26:12,905 --> 00:26:15,340 Погледнете го. Той си прекарва толкова добре. 416 00:26:15,341 --> 00:26:17,542 Не мога да кажа, че не ревнувам, мамо. 417 00:26:17,543 --> 00:26:21,046 Ех, ще стигнеш, Майкъл. Правиш го по правилния начин. 418 00:26:21,047 --> 00:26:22,847 липсва ми. о 419 00:26:22,848 --> 00:26:24,749 Кога мислите той ще се прибере ли? 420 00:26:24,750 --> 00:26:27,719 О, когато му свършат парите и ни вика за билет. 421 00:26:27,720 --> 00:26:33,256 Люлка, люлка, Отново се връщам назад 422 00:26:33,458 --> 00:26:38,061 Чуваш ли как сърцето ми бие? 423 00:26:38,430 --> 00:26:43,435 Люлка, люлка, предавам се 424 00:26:43,436 --> 00:26:47,770 Апатията ме ужили 425 00:26:48,373 --> 00:26:53,278 Люлка, люлка, към теб се обръщам 426 00:26:53,279 --> 00:26:58,449 Запали отново пламъка на свещта ми 427 00:26:58,450 --> 00:27:03,321 Люлка, люлка, Отново се връщам назад 428 00:27:03,322 --> 00:27:07,258 Рестартирайте това неподвижно сърце 429 00:27:07,259 --> 00:27:12,664 защото не знам защо паднах толкова долу 430 00:27:12,665 --> 00:27:16,801 Накланяне надолу за вас 431 00:27:16,802 --> 00:27:21,706 И не знам защо сърцето ми живее 432 00:27:21,707 --> 00:27:28,211 Но това е все още живот без теб 433 00:27:38,523 --> 00:27:40,792 Люлее се, люлее се, главата ми се върна сега 434 00:27:40,793 --> 00:27:43,762 Очите ми се отварят към светлината 435 00:27:43,763 --> 00:27:47,597 Това, което виждам тук 436 00:27:48,333 --> 00:27:50,935 Милион промени в живота ви 437 00:27:50,936 --> 00:27:53,772 Милиони промени по лицата им 438 00:27:53,773 --> 00:27:58,041 Чуваш ли ги да се усмихват? 439 00:27:58,276 --> 00:28:00,945 Сърце, за което си струва да се живее 440 00:28:00,946 --> 00:28:03,314 Живот, за който си струва да умреш... 441 00:28:03,315 --> 00:28:07,250 Толкова се радвам, че си тук. Ти беше страхотен приятел. 442 00:28:08,988 --> 00:28:12,256 Искам да направя нещо луд, докато съм тук. 443 00:28:12,257 --> 00:28:15,226 Не знам, да съм романтичен или... 444 00:28:15,227 --> 00:28:19,564 Отидете на неудобна среща, последвана от дълга разходка по плажа. 445 00:28:19,565 --> 00:28:22,131 Веднъж се опитах да те влюбя. 446 00:28:22,534 --> 00:28:24,769 Забраниха ми. 447 00:28:24,870 --> 00:28:28,907 - Забранено... какво изобщо означава това? - Знаеш ли, като, свален. 448 00:28:28,908 --> 00:28:30,842 Ние сме много по-добри като приятели. 449 00:28:30,843 --> 00:28:33,776 Да, разбрах това. 450 00:28:33,912 --> 00:28:36,948 Не знам, чувствам се... 451 00:28:36,949 --> 00:28:39,850 Чувствам се сякаш съм готов. 452 00:28:39,851 --> 00:28:42,353 Готов да продължим. 453 00:28:42,354 --> 00:28:43,521 да 454 00:28:43,522 --> 00:28:45,223 Не знам, видях този човек на плажа 455 00:28:45,224 --> 00:28:48,259 и просто ме накара мисли за нещата. 456 00:28:48,260 --> 00:28:49,894 Имаше нещо за него това беше... 457 00:28:49,895 --> 00:28:53,196 Не знам, просто специално. 458 00:28:56,134 --> 00:28:59,102 Малката Анна излиза от кутията си. 459 00:28:59,504 --> 00:29:02,772 Да, предполагам. 460 00:29:06,911 --> 00:29:10,415 Бали... какво невероятно място. 461 00:29:10,416 --> 00:29:13,752 Трябва да споделя това със семейството си. 462 00:29:13,753 --> 00:29:17,954 Майкъл трябва да види някои от тези вълни. 463 00:29:47,917 --> 00:29:50,155 Видях те да сърфираш вчера. 464 00:29:50,156 --> 00:29:52,624 И видях как спасяваш кучето на това малко момче. 465 00:29:52,625 --> 00:29:56,160 Това беше ти, който ни гледаше. 466 00:29:56,161 --> 00:30:01,197 - Харесвам сърфистите. - Ах Аз съм сърфист. 467 00:30:01,199 --> 00:30:03,499 Да, знам. 468 00:30:04,435 --> 00:30:07,503 Как ви харесва индо? 469 00:30:08,373 --> 00:30:11,808 много ми харесва. 470 00:30:12,544 --> 00:30:15,413 какво ще правиш утре 471 00:30:15,414 --> 00:30:19,015 Вероятно сърфиране. 472 00:30:20,852 --> 00:30:23,188 Това е мястото, където ще бъда. 473 00:30:23,189 --> 00:30:24,556 Ела да ме намериш. 474 00:30:24,557 --> 00:30:28,925 - Анна, готова ли си? - да 475 00:30:36,634 --> 00:30:39,904 На място като това е лесно да се изгубиш в момента. 476 00:30:39,905 --> 00:30:43,007 Красива култура, нова и екзотична. 477 00:30:43,008 --> 00:30:45,376 Събуждане на сетивата и цялото тяло. 478 00:30:45,377 --> 00:30:49,848 Толкова е различно от всичко Виждал съм през целия си живот. 479 00:30:49,849 --> 00:30:53,885 Културата и ценностите тук са толкова различни, толкова чужди. 480 00:30:53,886 --> 00:30:58,256 Голяма красота и ужас бедността съществува една до друга. 481 00:30:58,257 --> 00:31:01,593 И някои от тяхното поклонение на идоли няма смисъл за мен. 482 00:31:01,594 --> 00:31:07,398 Може ли просяк да бъде коронясан за принц 483 00:31:07,399 --> 00:31:12,036 В съдебната зала на краля? 484 00:31:12,037 --> 00:31:14,737 хей 485 00:31:16,074 --> 00:31:20,576 Шшт Не виждаш ли, че съм зает? 486 00:31:21,379 --> 00:31:23,748 Ти ми каза да дойда, помниш ли? 487 00:31:23,749 --> 00:31:27,550 - Направих ли? - да 488 00:31:32,389 --> 00:31:34,525 Сигурно съм луд. 489 00:31:34,526 --> 00:31:36,127 Знаеш, че не го правя дори да знаеш името си? 490 00:31:36,128 --> 00:31:38,363 Аз съм Анабел. 491 00:31:38,364 --> 00:31:40,231 Иън. 492 00:31:40,232 --> 00:31:42,467 радвам се да се запознаем 493 00:31:42,468 --> 00:31:45,534 същото. 494 00:31:45,603 --> 00:31:49,040 - Да те разведа ли? - Би било хубаво. 495 00:31:49,041 --> 00:31:56,012 С красота, обожавана 496 00:31:57,315 --> 00:32:00,251 Вечна любов 497 00:32:00,252 --> 00:32:04,489 Другата страна на историята... 498 00:32:04,490 --> 00:32:08,457 Така че това ли е вашето нещо? 499 00:32:08,526 --> 00:32:11,093 Тук намирам спокойствие. 500 00:32:11,663 --> 00:32:13,831 да 501 00:32:13,832 --> 00:32:18,301 - Красиво е. - Мм-хмм. 502 00:32:18,903 --> 00:32:21,105 Изненада ли се да ме видиш? 503 00:32:21,106 --> 00:32:22,974 не 504 00:32:23,275 --> 00:32:27,209 - Е, трябваше да дойда. - Защо? 505 00:32:27,378 --> 00:32:29,347 Трябваше да знам кой този друг човек беше. 506 00:32:29,348 --> 00:32:31,847 СЗО? моята среща? 507 00:32:31,983 --> 00:32:34,185 - Вашата среща? - Мм-хмм. 508 00:32:34,186 --> 00:32:36,387 Избра ли ме на среща? 509 00:32:36,388 --> 00:32:38,523 да Аз съм проблем. 510 00:32:38,524 --> 00:32:40,591 какво? 511 00:32:40,592 --> 00:32:43,428 Да, виждам това. 512 00:32:44,729 --> 00:32:46,497 Какво му каза? 513 00:32:46,498 --> 00:32:49,400 - Че разменям. - Тра... 514 00:32:49,401 --> 00:32:52,436 И че утре заминавам. 515 00:32:53,037 --> 00:32:55,473 къде отиваш 516 00:32:55,474 --> 00:32:57,775 Има един малък остров, който познавам. 517 00:32:57,776 --> 00:33:00,845 Искам да кажа, това е буквално рай. 518 00:33:00,846 --> 00:33:05,350 Страхотен сърф, перфектни плажове. 519 00:33:05,351 --> 00:33:10,121 Просто е много по-добре когато не си сам. 520 00:33:10,122 --> 00:33:13,055 Надявах се да тръгнеш с мен. 521 00:33:16,161 --> 00:33:20,930 аз? Ти дори не ме познаваш. 522 00:33:21,933 --> 00:33:24,266 не 523 00:33:25,436 --> 00:33:28,239 Е, благодаря ти. Хм... 524 00:33:28,240 --> 00:33:31,442 Но... не мога. 525 00:33:31,443 --> 00:33:36,312 Пътувам с моя приятел и не мога просто да го оставя под гаранция. 526 00:33:38,216 --> 00:33:40,685 ще ти променя мнението 527 00:33:40,686 --> 00:33:44,188 Вечна любов 528 00:33:44,189 --> 00:33:48,960 Другата страна на историята 529 00:33:48,961 --> 00:33:50,561 Вечна любов... 530 00:34:22,226 --> 00:34:25,363 Пич какво правеше в този храм тази сутрин? 531 00:34:25,364 --> 00:34:28,533 Приятелю, вълните се изпомпваха. Пропуснахте всичко. 532 00:34:28,534 --> 00:34:30,635 Знам, знам, ти ми каза. 533 00:34:31,136 --> 00:34:33,538 Пич, за какво си мислиш? 534 00:34:33,539 --> 00:34:37,373 О, боже... 535 00:34:48,853 --> 00:34:53,556 - здравей - здравей Ти трябва да си Грег. 536 00:35:00,932 --> 00:35:03,534 - здравей - здравей 537 00:35:03,535 --> 00:35:04,769 Анна! 538 00:35:04,770 --> 00:35:06,204 хей как си 539 00:35:06,205 --> 00:35:08,506 - Аз съм Марк. - Иън. 540 00:35:08,507 --> 00:35:09,740 - Ей - Грег. 541 00:35:09,741 --> 00:35:12,308 Радвам се да се запознаем, човече. 542 00:35:16,614 --> 00:35:19,682 Ела да танцуваш с мен. 543 00:35:20,985 --> 00:35:23,986 Дай да видя ходовете ти. 544 00:36:13,905 --> 00:36:16,440 Тук е красиво. 545 00:36:16,441 --> 00:36:19,343 Да, невероятно е. 546 00:36:19,344 --> 00:36:22,878 Не мога да повярвам как спокоен се чувствам в момента. 547 00:36:23,948 --> 00:36:25,917 Ела с мен на острова. 548 00:36:25,918 --> 00:36:27,618 - Искам да кажа, че ще се забавляваме много. - Добре. 549 00:36:27,619 --> 00:36:31,556 Такива места просто... просто имаш нужда от някой... 550 00:36:31,557 --> 00:36:34,759 - Казахте "добре"? - Казах "добре". 551 00:36:34,760 --> 00:36:38,127 Ти каза "добре!" 552 00:37:02,420 --> 00:37:05,255 Залиташ ми се? 553 00:37:06,756 --> 00:37:08,723 човек... 554 00:37:10,861 --> 00:37:15,698 - Пич, мисля, че ще полудея. - Това е онази мацка, нали? 555 00:37:16,267 --> 00:37:17,935 пич... 556 00:37:17,936 --> 00:37:19,303 Мисля, че падам влюбен в нея. 557 00:37:19,304 --> 00:37:21,505 И аз бих, ако тя беше тръгнал за мен. 558 00:37:24,109 --> 00:37:25,910 Мислех, че си ще ми се сърдиш. 559 00:37:25,911 --> 00:37:29,013 - Не знаех как да ти кажа. - Не. 560 00:37:29,014 --> 00:37:31,082 Просто ще отидем при този остров за една седмица. 561 00:37:31,083 --> 00:37:33,985 - Можеш да дойдеш, ако искаш. - Не, ще остана тук. 562 00:37:33,986 --> 00:37:35,953 - Всичко е наред. - Наистина ли? 563 00:37:35,954 --> 00:37:38,589 Ами красавиците на Брус? 564 00:37:38,590 --> 00:37:40,725 Слизам да тръгвам. Няколко седмици? 565 00:37:40,726 --> 00:37:42,860 - Да се ​​срещнем? - да 566 00:37:42,861 --> 00:37:45,129 - Наистина ли? - Ще се срещнем в J-Bay. 567 00:37:45,130 --> 00:37:48,864 да Господи, мислех за теб щяха да бъдат толкова ядосани. 568 00:38:07,318 --> 00:38:12,154 Режа като истината 569 00:38:15,359 --> 00:38:18,763 Всяко мое мнение 570 00:38:18,764 --> 00:38:23,100 защото дори и да се опитам 571 00:38:23,101 --> 00:38:27,905 По-дълбоко в светлината падам 572 00:38:27,906 --> 00:38:31,042 И аз падам 573 00:38:31,043 --> 00:38:35,644 Като перфектна вълна за вас 574 00:38:38,949 --> 00:38:42,353 Обещай, че никога няма да отидеш 575 00:38:42,354 --> 00:38:46,757 Можем да гледаме как светът се движи 576 00:38:46,758 --> 00:38:50,661 Научи ме на всичко, което трябва да знам 577 00:38:50,662 --> 00:38:54,765 'защото бях изгубен толкова дълго 578 00:38:54,766 --> 00:38:59,570 По-дълбоко в светлината падам 579 00:38:59,571 --> 00:39:01,739 И аз падам... 580 00:39:04,276 --> 00:39:08,577 И така, какво мислите за това място? 581 00:39:08,846 --> 00:39:11,048 обожавам го 582 00:39:11,049 --> 00:39:15,284 А какво ще кажете за вашата перфектна вълна? 583 00:39:16,620 --> 00:39:21,258 Е, предполагам, че бихте могли кажи, че съм се разсеял. 584 00:39:21,259 --> 00:39:24,662 - От мен? - Вие? Малко си стар? не 585 00:39:24,663 --> 00:39:27,098 - Не? Не бях аз? - Мм-мм. 586 00:39:27,099 --> 00:39:30,234 И аз падам 587 00:39:30,235 --> 00:39:34,903 Като перфектна вълна за вас 588 00:39:46,751 --> 00:39:51,987 О, човече. Красавиците на Брус. 589 00:40:01,465 --> 00:40:03,799 да! 590 00:40:08,272 --> 00:40:11,308 - Рокси? - Хей! 591 00:40:11,309 --> 00:40:13,644 - Помниш ме. - да 592 00:40:13,645 --> 00:40:16,614 - Как бих могъл да забравя? - Спокойно, голямо момче. 593 00:40:16,615 --> 00:40:18,416 Познавам репутацията ви с дамите. 594 00:40:18,417 --> 00:40:20,251 Не съм толкова лош, колкото си мислиш. 595 00:40:20,252 --> 00:40:22,286 Къде е Иън? Мислех, че ти двама са пътували заедно. 596 00:40:22,287 --> 00:40:24,155 Да, заряза ме заради някакво момиче. 597 00:40:24,156 --> 00:40:27,958 - А вие? - Не, дойдох сам. 598 00:40:27,959 --> 00:40:29,660 Искаш ли да излезем по-късно днес? 599 00:40:29,661 --> 00:40:33,631 Бих се радвал. Насладете се на сърфирането си. 600 00:40:33,632 --> 00:40:37,332 - благодаря - Тогава ще се видим в клуба довечера. 601 00:40:38,836 --> 00:40:41,338 Добре, хлапе. Готови сте да се научиш да сърфираш? 602 00:40:41,339 --> 00:40:44,675 Преди да можете да се откроите там, трябва да се научиш да стоиш тук. 603 00:40:44,676 --> 00:40:46,477 Така че искам да се качите на дъската. 604 00:40:46,478 --> 00:40:49,013 Искам да научиш как да изскочи на краката ти. 605 00:40:49,014 --> 00:40:51,880 Добре, това беше ужасно. 606 00:40:52,450 --> 00:40:54,983 Ето го. поп! 607 00:40:55,052 --> 00:40:57,455 - Хм... по-широки крака. - Покажи ми какво да правя! 608 00:40:57,456 --> 00:40:59,423 Вие ми покажете, г-н, знам всичко. 609 00:40:59,424 --> 00:41:03,427 - Залитане, поп. - О, правиш да изглежда лесно. 610 00:41:03,428 --> 00:41:04,762 - Да, знам. - Готови ли сте? 611 00:41:04,763 --> 00:41:09,031 да хайде Това е не модна снимка. Тръгвай, момиче. 612 00:41:10,000 --> 00:41:12,069 Ето го! Това е най-добрият, който съм виждал. 613 00:41:12,070 --> 00:41:16,104 - Готов ли си? - Разбрах го. Аз... да, хм... Разбира се. 614 00:41:28,986 --> 00:41:32,555 да, да! 615 00:41:32,556 --> 00:41:35,424 Това момиче. 616 00:41:40,165 --> 00:41:42,933 Не е зле за начинаещ. 617 00:42:18,870 --> 00:42:20,638 Да, печатите, където... 618 00:42:20,639 --> 00:42:22,907 Как изглеждат 1500? The... 619 00:42:22,908 --> 00:42:24,441 Да, добре, те бяха... 620 00:42:24,442 --> 00:42:27,978 Просто много ги харесах защото бяха различни. 621 00:42:27,979 --> 00:42:31,179 Много свързан. 622 00:42:32,650 --> 00:42:35,753 Уау, ти си истински артист. 623 00:42:35,754 --> 00:42:38,155 Имам своите моменти. 624 00:42:46,598 --> 00:42:50,301 това ти ли си Автопортрет? 625 00:42:50,302 --> 00:42:53,635 Трябва да е брат ми. 626 00:42:56,941 --> 00:43:00,909 Ще ми кажеш ли за тази перфектна вълна? 627 00:43:01,512 --> 00:43:04,947 - Наистина ли? - да 628 00:43:09,987 --> 00:43:13,722 Не знам как го описваш нещо, което е неописуемо. 629 00:43:14,792 --> 00:43:17,426 аз не знам 630 00:43:19,563 --> 00:43:22,533 Може би това е най-много красива част за сърфирането. 631 00:43:22,534 --> 00:43:24,768 за мен 632 00:43:24,769 --> 00:43:27,469 големи са, перфектни бъчви. 633 00:43:28,772 --> 00:43:33,811 И единственият начин, по който мога дори да започна да опиша това означава да кажа, че... 634 00:43:33,812 --> 00:43:38,113 Сякаш времето е спряло. 635 00:43:39,116 --> 00:43:41,685 И в този момент, 636 00:43:41,686 --> 00:43:45,354 нищо друго на тази планета няма значение. 637 00:43:47,091 --> 00:43:50,359 Има известна свобода в това. 638 00:43:51,195 --> 00:43:54,597 Мисля, че ако попитате някой сърфист... 639 00:43:54,598 --> 00:43:59,001 Ако са го преживели дори само веднъж в живота си... 640 00:43:59,603 --> 00:44:05,140 Те са пристрастени и ще го направят никога не спирайте да търсите. 641 00:44:07,444 --> 00:44:10,948 Мисля, че това е всичко ние сме като сърфисти, 642 00:44:10,949 --> 00:44:16,218 просто гони това следващия момент във времето. 643 00:44:17,221 --> 00:44:21,759 Е, явно няма да намерим онази перфектна твоя вълна тук. 644 00:44:21,760 --> 00:44:24,662 Трябва... трябва да отидем в Африка. 645 00:44:24,663 --> 00:44:26,897 Искам да кажа, не се ли срещаме Грег има ли все пак? 646 00:44:26,898 --> 00:44:30,098 И закъсняваме с две седмици. 647 00:44:30,300 --> 00:44:34,271 - Сигурен ли си? - да 648 00:44:38,809 --> 00:44:41,677 Готино. 649 00:44:48,652 --> 00:44:50,821 Е, не мисля, че съм ще трябва да се обадя 650 00:44:50,822 --> 00:44:53,190 - спасителите за вас днес. - Да, доста е плосък. 651 00:44:53,191 --> 00:44:55,426 Аз съм на плажа и съм с теб. 652 00:44:55,427 --> 00:44:57,394 Отивам да си взема гребане във всеки случай. 653 00:44:57,395 --> 00:44:58,595 - Добре? - да 654 00:44:58,596 --> 00:45:02,431 - Бихте ли ми помогнали с това? - Да, разбира се. 655 00:45:03,734 --> 00:45:06,869 - Всмукни го! - Аз съм. 656 00:45:10,440 --> 00:45:11,809 - О? - Това ти ли си или аз? 657 00:45:11,810 --> 00:45:14,743 Не, мисля, че съм аз. 658 00:45:17,881 --> 00:45:21,185 Хей, мамо. Ей, татко. Това е Анабел. 659 00:45:21,186 --> 00:45:22,953 здрасти как си 660 00:45:23,354 --> 00:45:26,957 Както и да е, в момента сме в Бали След това се насочваме към J-Bay. 661 00:45:26,958 --> 00:45:30,360 След това ще слезем до Нос Сейнт Франциск за малко. 662 00:45:30,361 --> 00:45:33,097 Не се тревожи, мамо, ние сме в безопасност. 663 00:45:33,098 --> 00:45:35,532 Както и да е, ние те обичаме. Надявам се, че се справяте добре. 664 00:45:35,533 --> 00:45:37,868 - чао - чао 665 00:45:37,869 --> 00:45:40,471 - Хм. - Леле, красива е. 666 00:45:40,472 --> 00:45:44,108 - И си женен. - И аз знам това. 667 00:45:44,109 --> 00:45:47,242 Ще се видим по-късно. 668 00:46:46,003 --> 00:46:48,904 Бягай, бягай. Блъскане, блъскане. 669 00:46:50,274 --> 00:46:52,309 - Изглежда добре. - Изглежда доста забавно. 670 00:46:52,310 --> 00:46:56,711 - Ще се видим там. - Добре, ще се видим там. 671 00:46:58,247 --> 00:46:59,917 Няма начин! 672 00:46:59,918 --> 00:47:01,885 - Най-накрая, пич. - Хей, какво има, брато? 673 00:47:01,886 --> 00:47:05,022 - Толкова се радвам да те видя, човече. - Пич, толкова се радвам да те видя тук. 674 00:47:05,023 --> 00:47:07,024 - Казах ти, че ще дойда. - Да, пич. 675 00:47:07,025 --> 00:47:08,992 Не знаех, че ще направи го. как беше 676 00:47:08,993 --> 00:47:10,861 - Страхотно. - здравей 677 00:47:10,862 --> 00:47:12,930 - Ей - Радвам се да те видя отново. 678 00:47:12,931 --> 00:47:14,231 - И аз се радвам да те видя. - Рокси. 679 00:47:14,232 --> 00:47:15,265 как си 680 00:47:15,266 --> 00:47:16,934 - Радвам се да те видя отново. - Добре, да, да. 681 00:47:16,935 --> 00:47:18,468 - Здравейте, аз съм Рокси. - Анабел. 682 00:47:18,469 --> 00:47:22,172 - Радвам се да се запознаем. - Заедно ли сте тук? 683 00:47:22,173 --> 00:47:25,209 - да - О, наистина ли? 684 00:47:25,210 --> 00:47:27,077 Това е дълга история. Да влезем във водата. 685 00:47:27,078 --> 00:47:28,846 Ще говорим за това по-късно в къмпингите. 686 00:47:28,847 --> 00:47:30,547 Да, определено ще го направим. 687 00:47:30,548 --> 00:47:32,416 - Пич, ще ти разкажа по-късно. - О, да, приятел. 688 00:47:32,417 --> 00:47:35,686 Ще се видим отново в къмпинга тази вечер. Ей, Рокси, почакай. 689 00:47:49,233 --> 00:47:53,537 Оставете сърцето си да прескочи удар, не се дръж толкова здраво 690 00:47:53,538 --> 00:47:57,441 Оставете го, оставете го да диша, хайде, спокойно 691 00:47:57,442 --> 00:48:03,545 Ще стигнете до място, където искате да бъдете 692 00:48:04,514 --> 00:48:08,719 Звездите, които си пожелавате, квартирите във фонтана 693 00:48:08,720 --> 00:48:10,654 Свещите, които духате 694 00:48:10,655 --> 00:48:15,290 Всяка година, в която вие добавете всичко 695 00:48:16,026 --> 00:48:19,761 О, това е всичко 696 00:48:20,264 --> 00:48:24,401 Така че продължавайте да мечтаете 697 00:48:24,402 --> 00:48:28,105 защото имам предчувствие 698 00:48:28,106 --> 00:48:31,775 О, имам чувството 699 00:48:31,776 --> 00:48:36,546 Продължавайте да мечтаете, продължавайте да мечтаете 700 00:48:36,547 --> 00:48:39,783 Дай ми нещо 701 00:48:39,784 --> 00:48:44,288 За да вярвам в 702 00:48:44,289 --> 00:48:47,958 В теб вярвам 703 00:48:47,959 --> 00:48:53,330 Продължавайте да мечтаете, продължавай да мечтаеш, продължавай 704 00:48:53,331 --> 00:48:55,065 - Повозете се, вземете пътуване... - Леле. 705 00:48:55,066 --> 00:48:56,566 Не мисля, че това е толкова добра идея. 706 00:48:56,567 --> 00:48:58,101 О, хайде. 707 00:48:58,102 --> 00:49:00,804 Това е най-големият скок света. Трябва да го направим. 708 00:49:00,805 --> 00:49:03,605 Трябва да го направиш. 709 00:49:06,843 --> 00:49:09,046 Ти си като малко момче. 710 00:49:09,047 --> 00:49:11,214 - Ху-ху-ху! - Това беше ти, това е сега 711 00:49:11,215 --> 00:49:14,117 Чувствате ли се по същия начин? 712 00:49:14,118 --> 00:49:16,687 Трябва да го направиш. Трябва да го направиш. хайде 713 00:49:16,688 --> 00:49:21,425 Уф, не е добра идея. Вбесява ме. 714 00:49:21,426 --> 00:49:24,461 - Лаклан? - Анна? 715 00:49:24,462 --> 00:49:27,764 Боже мой! какво правиш тук 716 00:49:27,765 --> 00:49:31,468 - Какво правиш тук? - Липсвахте ми ужасно много. 717 00:49:31,469 --> 00:49:34,972 - Това е... уф, толкова се радвам да те видя! - Ти също! 718 00:49:34,973 --> 00:49:36,506 - Иън, мой човек. - Какво има, приятел? 719 00:49:36,507 --> 00:49:37,705 - Как си? - Радвам се да те видя. 720 00:49:37,706 --> 00:49:40,410 - Казах ти, че ще се срещнем отново, а? - Откъде се познавате? 721 00:49:40,411 --> 00:49:42,679 Ще ви хвана, момчета обратната страна, нали? 722 00:49:43,280 --> 00:49:44,815 от къде се познавате 723 00:49:44,816 --> 00:49:47,150 - Обратно броене. готова три... - Той е просто стар приятел. 724 00:49:47,151 --> 00:49:48,986 - ... две, едно. - Ще се видим, когато се кача. 725 00:49:48,987 --> 00:49:50,020 Бънджи! 726 00:49:56,894 --> 00:50:01,529 - Какво? - Чудесно, стар приятел. 727 00:50:01,798 --> 00:50:05,467 Не е така, Иън. 728 00:50:06,670 --> 00:50:09,237 Хей, почакай. 729 00:50:14,311 --> 00:50:17,748 - Анна. - Какво намекваш? 730 00:50:17,749 --> 00:50:19,683 Просто попитах откъде го познаваш. 731 00:50:19,684 --> 00:50:22,586 - Нарече те Анна. - Е? 732 00:50:22,587 --> 00:50:26,421 И така, изглежда, че имаш много стари приятели. 733 00:50:26,523 --> 00:50:30,961 Никога не сме говорили за нашето минало и Няма да навлизам в това сега 734 00:50:30,962 --> 00:50:34,164 тъй като се държиш като дете. 735 00:50:34,165 --> 00:50:36,700 Лаклан и аз имаме дълга история заедно, 736 00:50:36,701 --> 00:50:39,868 така че просто се справете с това. 737 00:50:45,942 --> 00:50:48,443 Уау! 738 00:50:49,513 --> 00:50:51,214 Ето го. 739 00:50:51,215 --> 00:50:52,883 не! 740 00:51:03,795 --> 00:51:06,430 Влизам. Хайде, Мак. 741 00:51:06,431 --> 00:51:08,298 Йоо! 742 00:51:09,734 --> 00:51:13,401 Свети моли! Студено е! 743 00:51:15,739 --> 00:51:17,407 Хей, Иън! хайде де! 744 00:51:17,408 --> 00:51:18,942 Дръжте се с нас. да 745 00:51:18,943 --> 00:51:22,644 Елате с нас! 746 00:51:27,517 --> 00:51:30,819 Уау-уу! 747 00:51:33,423 --> 00:51:35,892 Добре, храната изстива. 748 00:51:35,893 --> 00:51:37,794 небесен баща, благодаря ти за тази храна. 749 00:51:37,795 --> 00:51:41,731 Благодаря ви за това семейство и благослови всички, които обичаме. 750 00:51:41,732 --> 00:51:45,133 - Амин. - Амин. 751 00:51:45,735 --> 00:51:49,072 Г-жо Мак, моля, довършете историята си. 752 00:51:49,073 --> 00:51:51,074 окей Къде бях? 753 00:51:51,075 --> 00:51:53,376 - Майка ти. - Правилно. 754 00:51:53,377 --> 00:51:55,846 Както и да е, така че... 755 00:51:55,847 --> 00:51:57,214 Когато момчетата бяха все още много малко, 756 00:51:57,215 --> 00:51:59,449 майка ми имаше това ужасна автомобилна катастрофа. 757 00:51:59,450 --> 00:52:02,619 И когато тя влезе възстановяване, разбраха 758 00:52:02,620 --> 00:52:06,690 че е имала МЕ или МС... не бяха сигурни кой... 759 00:52:06,691 --> 00:52:09,493 и тя се разболя ужасно. 760 00:52:09,494 --> 00:52:12,696 И знаех, че тя умира. 761 00:52:12,697 --> 00:52:16,032 Просто продължих да се моля и молех се и нищо не се случи. 762 00:52:16,033 --> 00:52:20,003 И, знаете ли, наистина бях борейки се да задържа вярата си. 763 00:52:20,004 --> 00:52:24,541 И така, един ден се помолих и току-що казах, 764 00:52:24,542 --> 00:52:26,076 „Не мога повече, Господи. 765 00:52:26,077 --> 00:52:29,513 И аз... ако си истински, 766 00:52:29,514 --> 00:52:31,715 разкрий се пред мен." 767 00:52:31,716 --> 00:52:34,084 И той? 768 00:52:34,085 --> 00:52:36,786 - Той го направи. - Леле. 769 00:52:36,787 --> 00:52:39,854 Това трябва да е било невероятно. 770 00:52:41,224 --> 00:52:44,092 Беше. 771 00:52:44,094 --> 00:52:47,228 какво стана 772 00:52:47,931 --> 00:52:51,201 Е, баба ми почина, но... 773 00:52:51,202 --> 00:52:53,303 Мама видя Божията благодат и чу гласа му. 774 00:52:53,304 --> 00:52:55,071 И от този ден, 775 00:52:55,072 --> 00:52:59,541 тя има опитности така през цялото време. 776 00:52:59,709 --> 00:53:02,110 уау 777 00:53:14,425 --> 00:53:17,360 - Толкова се радвам, че стигнахме до J-Bay. - Знам, човече. 778 00:53:17,361 --> 00:53:20,230 Това е точно това говорихме за. 779 00:53:20,231 --> 00:53:22,032 хей 780 00:53:22,033 --> 00:53:23,934 - Иън! - Престани! 781 00:53:23,935 --> 00:53:25,535 - Махни се от мен! - Спрете, момчета! Спри! 782 00:53:25,536 --> 00:53:27,137 - Охладете джетовете си, човече! - Спри! 783 00:53:27,138 --> 00:53:28,905 - Махни се от мен! - Престани! 784 00:53:28,906 --> 00:53:32,809 - Махни се от мен! - Не е това, което си мислиш, Иън. 785 00:53:32,810 --> 00:53:36,079 Лаклан е моят зет, Иън. 786 00:53:36,080 --> 00:53:39,948 Като в женен за моя сестра преди да умре. 787 00:53:40,517 --> 00:53:42,252 Анна. 788 00:53:42,253 --> 00:53:45,055 Не мога да повярвам, че ти би си помислил това за мен. 789 00:53:45,056 --> 00:53:48,024 - Изобщо ли не ми вярваш? - Не знаех. 790 00:53:48,025 --> 00:53:51,593 Той е единствената връзка Оставих на нея. 791 00:53:52,529 --> 00:53:55,365 - Не знаех, че имаш сестра. - Просто ме остави на мира. 792 00:53:55,366 --> 00:53:57,033 Не те искам в моето пространство. 793 00:53:57,034 --> 00:53:58,635 - Просто... не ме докосвай. - Моля ви. 794 00:53:58,636 --> 00:54:01,836 Просто ме остави на мира, Иън. 795 00:54:16,086 --> 00:54:17,621 Върхът на сутринта, братко. 796 00:54:17,622 --> 00:54:19,155 Ето го. 797 00:54:19,156 --> 00:54:21,458 Малка закуска на шампиони. 798 00:54:21,459 --> 00:54:23,293 как ме намери 799 00:54:23,294 --> 00:54:26,394 Къде другаде бихте били? 800 00:54:28,665 --> 00:54:32,834 Не знам откъде да започна. Много съжалявам за снощи. 801 00:54:33,837 --> 00:54:37,872 Няма кръв, няма фал. Не се тревожи за това. 802 00:54:38,608 --> 00:54:41,177 Не знам какво ме хвана. 803 00:54:41,178 --> 00:54:44,948 - Предполагам ревност. - Анабел е сложно момиче. 804 00:54:44,949 --> 00:54:47,484 Повече от повечето. 805 00:54:47,485 --> 00:54:52,520 Откакто сестра й почина тя е изгубена. 806 00:54:52,956 --> 00:54:55,825 Знам, ако тя... ако просто го направи каза ми нещо за това, 807 00:54:55,826 --> 00:54:59,327 щях да съм там за нея, знаеш ли? 808 00:55:00,830 --> 00:55:02,198 благодаря 809 00:55:02,199 --> 00:55:04,367 Трябва да направя това прав и се извини. 810 00:55:04,368 --> 00:55:07,203 Тя е... нея я няма. 811 00:55:07,204 --> 00:55:10,106 - Какво искаш да кажеш, че я няма? - Тя се раздели. 812 00:55:10,107 --> 00:55:12,742 - За къде? - Кой знае. 813 00:55:12,743 --> 00:55:16,079 Може би Мавриций. Родителите й имат място там. 814 00:55:16,080 --> 00:55:19,649 - Натам отивам. - Как да стигна до Мавриций? 815 00:55:19,650 --> 00:55:23,753 Е, закарай лодката ми там. Можеш да тръгнеш с мен. 816 00:55:23,754 --> 00:55:27,322 да кога 817 00:55:27,490 --> 00:55:30,825 Как звучи този следобед? 818 00:55:32,395 --> 00:55:34,698 Добре, не мога да гарантирам тя ще бъде там, 819 00:55:34,699 --> 00:55:38,599 но вълните идват. 820 00:55:38,635 --> 00:55:41,269 влизаш ли 821 00:55:41,638 --> 00:55:44,205 благодаря 822 00:55:45,875 --> 00:55:48,876 Няма проблем братле. 823 00:55:49,045 --> 00:55:52,282 Потърсих собствените си желания 824 00:55:52,283 --> 00:55:55,518 Идолизирах егоистичните си пътища 825 00:55:55,519 --> 00:55:59,320 Построих стените и оградите си добре 826 00:56:02,325 --> 00:56:05,528 Празнотата грабва душата ми 827 00:56:05,529 --> 00:56:08,298 Самотата ме намира 828 00:56:08,299 --> 00:56:12,400 Къде съм сега? 829 00:56:14,771 --> 00:56:18,840 Къде съм сега? 830 00:56:21,678 --> 00:56:24,614 Дай ми малко огън 831 00:56:24,615 --> 00:56:30,052 - В краката на ваша милост... - Симон! 832 00:56:30,053 --> 00:56:32,222 как си Мина твърде много време, мой човек. 833 00:56:32,223 --> 00:56:34,424 Толкова се радвам да те видя. 834 00:56:34,425 --> 00:56:36,459 Здравей, брат ми. Добре дошъл отново. 835 00:56:36,460 --> 00:56:38,061 благодаря Това е моят приятел Иън. 836 00:56:38,062 --> 00:56:40,196 - Как е... радвам се да се запознаем. - Добре дошъл на острова, Иън. 837 00:56:40,197 --> 00:56:42,165 - Да, приятно ми е да съм тук. - Готови ли сте да направите това? 838 00:56:42,166 --> 00:56:43,366 - Да, разбира се. - Добре. 839 00:56:43,367 --> 00:56:46,567 - Имаме място за вас. - Готино. 840 00:56:52,642 --> 00:56:55,678 Брат Ти си такъв нахалник. 841 00:56:55,679 --> 00:56:57,981 - здравей - Изненада. 842 00:56:57,982 --> 00:56:59,048 сгоден ли си? 843 00:56:59,049 --> 00:57:00,984 - Какво? - О, скъпа. 844 00:57:00,985 --> 00:57:04,154 - Толкова съм щастлив! - Уау! 845 00:57:04,155 --> 00:57:07,357 - благодаря ви - Дай да го видя. 846 00:57:07,358 --> 00:57:09,993 - О, красиво е. - Майкъл, толкова се гордея с теб. 847 00:57:09,994 --> 00:57:12,128 - Благодаря, татко. Тя е идеална за мен. - О, да. 848 00:57:12,129 --> 00:57:13,797 - Казахте ли на брат си? - Още не. 849 00:57:13,798 --> 00:57:16,266 - Но той трябва да ми е кум. - Той е в Мавриций или някъде там. 850 00:57:16,267 --> 00:57:17,801 Ще го хванем. 851 00:57:21,438 --> 00:57:25,873 Вървях по начини, които никога не би трябвало 852 00:57:28,445 --> 00:57:32,847 Построих стените и оградите си добре 853 00:57:34,417 --> 00:57:38,386 Къде съм сега? 854 00:57:38,421 --> 00:57:42,158 Мавриций е невероятно малко остров в индийския океан. 855 00:57:42,159 --> 00:57:45,528 Никога не съм си представял място може да изглежда и да съществува така. 856 00:57:45,529 --> 00:57:47,330 Това е рай. 857 00:57:47,331 --> 00:57:51,668 Оставам с нови приятели в общност на плажа. 858 00:57:51,669 --> 00:57:55,672 Нещата не се получиха с Анабел и това беше трудно. 859 00:57:55,673 --> 00:58:00,109 Но аз намирам спокойствие и щастие тук в сърцето ми. 860 00:58:00,110 --> 00:58:03,246 Може никога да не си тръгна този красив остров. 861 00:58:03,247 --> 00:58:05,348 Поне не в това тяло. 862 00:58:05,349 --> 00:58:08,184 - Ами дъските? - О, ще се оправят. 863 00:58:08,185 --> 00:58:10,053 Добре. 864 00:58:10,054 --> 00:58:12,555 - Хей, Симон. - Хм? 865 00:58:12,556 --> 00:58:16,059 - Познаваш ли момиче, което живее тук? - Да, познавам много момичета тук. 866 00:58:16,060 --> 00:58:18,361 - Какво търсиш? - Не, не, не е така. 867 00:58:18,362 --> 00:58:21,331 - Тя се казва Анабел. - Да, познавам я. 868 00:58:21,332 --> 00:58:24,300 - Тя тук ли е? - не 869 00:58:24,301 --> 00:58:26,936 О, разбирам. 870 00:58:26,937 --> 00:58:28,638 Това е добро място за лечение, нали? 871 00:58:28,639 --> 00:58:31,074 Mac! 872 00:58:31,075 --> 00:58:33,376 О, няма начин. Това е Марк. Какво става, приятел? 873 00:58:33,377 --> 00:58:34,844 - Здравей, братко. - как си 874 00:58:34,845 --> 00:58:37,280 - Какво правиш тук? - Живея тук, сутиенче. 875 00:58:37,281 --> 00:58:38,681 Това е моята приятелка Алиша. 876 00:58:38,682 --> 00:58:40,717 - здравей - Радвам се да се запознаем. Иън. 877 00:58:40,718 --> 00:58:42,252 Какво правихте в Индо? 878 00:58:42,253 --> 00:58:44,320 Същото като теб, човече... търси вълни, брато. 879 00:58:44,321 --> 00:58:46,089 хубаво. 880 00:58:46,090 --> 00:58:48,091 И така, искате място да остана или какво? 881 00:58:48,092 --> 00:58:49,392 да 882 00:58:49,393 --> 00:58:52,793 Радвам се да те видя, братко. Добре дошли 883 00:59:01,604 --> 00:59:05,308 Иън, ти попита къде Къщата на Анабел е. 884 00:59:05,309 --> 00:59:08,242 Точно там, на хълма. 885 00:59:08,645 --> 00:59:11,646 Тя няма да дойде, нали? 886 00:59:21,591 --> 00:59:26,763 Самотно момче седи на хълм 887 00:59:26,764 --> 00:59:31,734 Мечтае за момичето, което обича 888 00:59:31,735 --> 00:59:37,138 Той затваря очи, за да види лицето й 889 00:59:37,173 --> 00:59:41,077 Мисля за тази топла прегръдка... 890 00:59:42,112 --> 00:59:47,848 Той мисли за тази топла прегръдка... 891 00:59:49,118 --> 00:59:52,422 - Уау. - Уау. 892 00:59:52,423 --> 00:59:54,924 Вятърът се променя, момчета. 893 00:59:54,925 --> 00:59:57,293 Откъде знаете момчета? 894 00:59:57,294 --> 00:59:59,062 Утре ще се чисти. 895 00:59:59,063 --> 01:00:00,730 Приливът ще спадне. 896 01:00:00,731 --> 01:00:03,365 Ще бъде епично. 897 01:00:03,366 --> 01:00:06,134 Иън, готов ли си за това? 898 01:00:06,135 --> 01:00:07,637 Да, готов съм. 899 01:00:07,638 --> 01:00:09,339 Отивам да го проверя. 900 01:00:09,340 --> 01:00:12,442 Пич, тази вълна е абсолютно невероятно. 901 01:00:12,443 --> 01:00:15,843 - Толкова е добре, а? - да 902 01:00:16,512 --> 01:00:19,582 Mac, има съобщение за вас в курорта. 903 01:00:19,583 --> 01:00:21,384 - Какво има? - Това е баща ти. 904 01:00:21,385 --> 01:00:23,486 Той иска да се обадиш вкъщи. 905 01:00:23,487 --> 01:00:25,154 - Мак. Mac! - Какво? 906 01:00:25,155 --> 01:00:26,856 Ето го таблета ми. Можеш да му се обадиш. 907 01:00:26,857 --> 01:00:29,892 да благодаря благодаря 908 01:00:29,893 --> 01:00:32,960 Ще ви оставя на това. 909 01:00:35,665 --> 01:00:38,668 - Ето го. - Шизъл... 910 01:00:38,669 --> 01:00:41,070 Не е истинска дума. 911 01:00:41,071 --> 01:00:44,073 Мисля, че ще откриете, че е така. 912 01:00:44,074 --> 01:00:47,909 Шизъл, шизъл... 913 01:00:49,212 --> 01:00:50,913 Иън? 914 01:00:50,914 --> 01:00:52,515 - Иън? - Мамо. 915 01:00:52,516 --> 01:00:54,217 - Ей - Здравей! 916 01:00:54,218 --> 01:00:56,786 О, скъпа, мина толкова време. Изглеждаш толкова добре. 917 01:00:56,787 --> 01:00:58,688 Ей, татко. 918 01:00:58,689 --> 01:01:00,723 Хей, всичко наред ли е? Получих съобщението ти. 919 01:01:00,724 --> 01:01:03,192 всичко е наред Имаме страхотни новини. 920 01:01:03,193 --> 01:01:05,528 Ти му кажи. кажи му 921 01:01:05,529 --> 01:01:07,330 Брат ти ще се жени. 922 01:01:07,331 --> 01:01:10,066 - След две седмици! - Какво? Две седмици? 923 01:01:10,067 --> 01:01:13,136 - Ким бременна ли е? - Иън. 924 01:01:13,137 --> 01:01:14,904 тя ли е 925 01:01:14,905 --> 01:01:17,073 О, това е невероятно! 926 01:01:17,074 --> 01:01:18,841 Той винаги знае какво иска. 927 01:01:18,842 --> 01:01:21,511 Той със сигурност го прави и иска ти да му бъдеш кум. 928 01:01:21,512 --> 01:01:24,180 - Можеш ли да се прибереш? - О, можеш ли? 929 01:01:24,181 --> 01:01:28,384 - Моля? елате у дома - да Да, ще се прибера. 930 01:01:28,385 --> 01:01:32,888 - Ти ще? о! - Това е страхотно. 931 01:01:32,889 --> 01:01:34,724 Не съм сложил костюм след няколко години, 932 01:01:34,725 --> 01:01:36,926 но ще му сложа една. 933 01:01:36,927 --> 01:01:38,761 - Нямаме търпение да те видим, Иън. - Мамо, татко? 934 01:01:38,762 --> 01:01:41,798 здравей Хей момчета обслужването тук е лошо. 935 01:01:41,799 --> 01:01:43,666 Наближава буря. 936 01:01:43,667 --> 01:01:45,868 Както и да е, ще се видим когато се прибера. 937 01:01:45,869 --> 01:01:47,570 обичам ви момчета 938 01:01:47,571 --> 01:01:51,107 - чао - Обичам те, Иън. чао 939 01:01:51,108 --> 01:01:52,675 Чао... о! 940 01:01:52,676 --> 01:01:56,510 Толкова съм щастлив, че тръгвам да те накарам 941 01:02:00,616 --> 01:02:03,286 Вероятно става дума за три етажа висок, може би 18 фута на линията. 942 01:02:03,287 --> 01:02:07,021 Влизаме в един и Седя си и гледам... 943 01:02:08,124 --> 01:02:10,793 добре, хубавият живот свърши, момчета. 944 01:02:10,794 --> 01:02:12,762 Всичко наред ли е, братко? 945 01:02:12,763 --> 01:02:15,364 Малкият ми брат се жени! 946 01:02:16,365 --> 01:02:18,234 Точно така, човече. да 947 01:02:18,235 --> 01:02:22,905 Не мога да повярвам. Той иска аз да му кумувам. 948 01:02:22,906 --> 01:02:25,641 И какво? Кога ще излезеш от тук? 949 01:02:25,642 --> 01:02:28,177 Не и докато не сърфирам това вълна, която продължаваш да твърдиш. 950 01:02:28,178 --> 01:02:31,180 Е, ние също не можем да ви оставим да си тръгнете без да правите нощно гмуркане. 951 01:02:31,181 --> 01:02:33,149 - Тази вечер? - Отиваме за омара. 952 01:02:33,150 --> 01:02:35,785 - Искаш ли да дойдеш? - Ами бурята? 953 01:02:35,786 --> 01:02:38,154 А, ще мине. 954 01:02:38,155 --> 01:02:41,357 Трябва да го опиташ, човече. Нощното гмуркане е божествено. 955 01:02:41,358 --> 01:02:43,292 да Да, влизам. 956 01:02:43,293 --> 01:02:44,961 - Oui? - да 957 01:02:44,962 --> 01:02:46,863 Уверете се, че сте се върнали за сърфирането сутрин, а? 958 01:02:46,864 --> 01:02:49,098 - Ще бъда там, не се притеснявай. - Да, Мак. 959 01:02:49,099 --> 01:02:51,934 И така, знаете какво е светът най-малкият белезник е? 960 01:02:51,935 --> 01:02:53,837 Венчален пръстен. 961 01:02:59,642 --> 01:03:01,177 Трябва да запомните... 962 01:03:01,178 --> 01:03:05,346 ако се объркаш, тръгнете към светлината, а? 963 01:03:30,473 --> 01:03:34,275 - Eh, magnifique, Жан, а? - Да, да, Симон! 964 01:04:05,408 --> 01:04:07,777 - Момчета! - Мак, какво има? 965 01:04:07,778 --> 01:04:11,512 Ужилен съм! Нещо ме ужили! 966 01:04:11,647 --> 01:04:15,549 Симон! Даниел! Невидими! 967 01:04:28,598 --> 01:04:30,299 Какво има, Иън? 968 01:04:30,300 --> 01:04:32,501 - Ужили ме нещо. - Невидими! 969 01:04:32,502 --> 01:04:34,737 Не, заведи го при брега бързо, а? 970 01:04:59,462 --> 01:05:01,664 какво стана ти добре ли си 971 01:05:01,665 --> 01:05:04,398 Иън е в беда! 972 01:05:04,400 --> 01:05:07,601 откъде знаеш 973 01:05:16,612 --> 01:05:19,916 Моля, моля. Моля те, Жан. моля 974 01:05:19,917 --> 01:05:22,618 Не, не, трябва да взема обратно към другите. 975 01:05:22,619 --> 01:05:25,354 Не, Мак, трябва да се връщам. 976 01:05:36,866 --> 01:05:39,500 Господи... 977 01:05:39,802 --> 01:05:43,270 О, моля те, Господи, спаси сина ми. 978 01:05:43,706 --> 01:05:45,775 Това не е за мен, мамо. 979 01:05:45,776 --> 01:05:48,778 не искам да идвам вече на църква. 980 01:05:48,779 --> 01:05:51,380 Не вярвам, че Бог е реален. 981 01:05:51,381 --> 01:05:53,382 Иън... 982 01:05:53,383 --> 01:05:57,252 Ако затвориш очите си, никога няма да се събудиш. 983 01:06:05,528 --> 01:06:09,964 Бъди с него, Господи. Бъдете с него. 984 01:06:17,373 --> 01:06:20,643 така-така. Не е много натоварено тази вечер. 985 01:06:20,644 --> 01:06:23,646 моля помогнете Моля, болница. 986 01:06:23,647 --> 01:06:25,749 Ужилен съм. 987 01:06:26,450 --> 01:06:30,119 - Вижте. Сигурно е дрогиран... - Болница, моля, моля. 988 01:06:33,724 --> 01:06:37,493 Синко, желаеш ли да молиш за живота си? 989 01:06:42,331 --> 01:06:44,467 Защо да ви помагаме, мосю? 990 01:06:44,468 --> 01:06:48,204 моля моля помогнете ми моля моля помогнете ми 991 01:06:48,205 --> 01:06:51,007 Не трябва да приемате толкова много лекарства. 992 01:06:51,008 --> 01:06:54,076 Погледнете го. той е луд. 993 01:06:54,077 --> 01:06:56,479 моля помогнете ми моля помогнете ми 994 01:06:56,480 --> 01:06:58,782 моля моля помогнете ми 995 01:07:08,024 --> 01:07:10,993 моля моля помогнете ми моля помогнете ми 996 01:07:10,994 --> 01:07:14,194 моля 997 01:07:16,732 --> 01:07:19,301 моля моля 998 01:07:22,139 --> 01:07:25,274 моля моля помогнете ми моля помогнете ми 999 01:07:29,578 --> 01:07:31,714 - Ало? виж... - Е... ало? 1000 01:07:31,715 --> 01:07:34,216 Аз не... Не те чувам. 1001 01:07:34,217 --> 01:07:36,819 Не ме интересува кой си трябва да се събудя. 1002 01:07:36,820 --> 01:07:39,824 Не ме интересува колко е часът. 1003 01:07:41,825 --> 01:07:45,294 аз знам съжалявам но това е моят син. 1004 01:07:45,295 --> 01:07:46,829 Искаш сина си? 1005 01:07:46,830 --> 01:07:48,864 Говоря за моя син. Аз съм му баща. 1006 01:07:48,865 --> 01:07:50,966 - Моля те, умолявам те. може ли... - Ало? 1007 01:07:50,967 --> 01:07:54,368 Спасете Иън. 1008 01:07:55,137 --> 01:07:57,339 Не познавам сина ви, мосю. 1009 01:07:57,340 --> 01:07:58,908 Мавриций е много голям. 1010 01:07:58,909 --> 01:08:00,877 аз знам 1011 01:08:01,378 --> 01:08:04,479 Моля те, умолявам те. 1012 01:08:04,480 --> 01:08:06,782 където и да е, каквото и да е направил, Господи... 1013 01:08:06,783 --> 01:08:12,086 здравей здравей здравей 1014 01:08:29,305 --> 01:08:33,073 Кой хотел си оставате ли, мосю? 1015 01:08:35,911 --> 01:08:39,215 болница. Болница, моля. 1016 01:08:39,216 --> 01:08:41,150 Погледни ръката си. 1017 01:08:41,151 --> 01:08:43,919 Вие сте инжектирали себе си, мосю. 1018 01:08:43,920 --> 01:08:47,957 Не, това е много опасно, нали? 1019 01:08:47,958 --> 01:08:52,493 Погледни се! Приличаш на ти ще умреш! 1020 01:08:52,728 --> 01:08:55,030 Не искам проблеми, а? 1021 01:08:55,031 --> 01:08:57,333 Вън от колата ми, мосю. 1022 01:08:57,334 --> 01:09:00,169 Ще те оставя в този хотел. Те ще ви помогнат. 1023 01:09:22,258 --> 01:09:23,526 Иън... 1024 01:09:23,527 --> 01:09:27,363 Ако затвориш очите си, никога няма да се събудиш. 1025 01:09:30,567 --> 01:09:32,935 Иън, Иън! 1026 01:09:32,936 --> 01:09:35,304 Симон ми каза какво се е случило. 1027 01:09:35,305 --> 01:09:38,407 Не се тревожи, приятелю. не се притеснявай 1028 01:09:38,408 --> 01:09:40,576 Ще извикам линейка. 1029 01:09:40,577 --> 01:09:44,511 почакай дръж го 1030 01:09:44,580 --> 01:09:47,683 Ние ще ви помогнем. Добре, добре. 1031 01:09:47,684 --> 01:09:49,285 Ето го. 1032 01:09:49,586 --> 01:09:53,189 - Добре, почакай. - Хей, какво става с приятеля ти? 1033 01:09:53,190 --> 01:09:55,223 Ужилен е от медуза. 1034 01:10:03,732 --> 01:10:06,068 Трябва да внимаваш с хероина. 1035 01:10:06,069 --> 01:10:08,671 Никой не може да ти помогне. Само Бог може да те спаси. 1036 01:10:27,056 --> 01:10:28,924 Помогнете му, моля. 1037 01:10:28,925 --> 01:10:30,793 Той умира. Той е бил ужилен от медуза. 1038 01:10:30,794 --> 01:10:33,428 - Спасете го, моля. - Добре, трябва да му свалим неопреновия костюм. 1039 01:10:35,465 --> 01:10:37,733 Просто дръж там, Иън. остани с мен 1040 01:10:37,734 --> 01:10:40,801 Почти стигнахме. 1041 01:10:48,444 --> 01:10:51,847 - Иън? - Мамо. 1042 01:10:51,848 --> 01:10:54,283 Иън. 1043 01:10:54,284 --> 01:10:56,952 Аз умирам тук. 1044 01:10:56,953 --> 01:11:00,120 Умирам, мамо. 1045 01:11:04,693 --> 01:11:08,931 Без значение колко далеч сте може да е от Бог, 1046 01:11:08,932 --> 01:11:12,001 независимо какво си направил грешно, 1047 01:11:12,002 --> 01:11:14,903 ако се обадите на него от твоето сърце, 1048 01:11:14,904 --> 01:11:18,474 той ще те чуе и той ще ти прости. 1049 01:11:18,475 --> 01:11:21,842 На кого да се моля? 1050 01:11:22,278 --> 01:11:24,980 Помогни ми да се моля. не си спомням 1051 01:11:24,981 --> 01:11:28,115 Моля, помогнете ми да се моля. 1052 01:11:29,918 --> 01:11:33,622 - Баща ни... - Кой си на небето... 1053 01:11:33,623 --> 01:11:35,524 който си на небето... 1054 01:11:35,525 --> 01:11:37,960 да се свети Твоето име. 1055 01:11:37,961 --> 01:11:40,829 да дойде твоето царство, 1056 01:11:40,830 --> 01:11:43,964 да бъде твоята воля... 1057 01:11:48,470 --> 01:11:50,839 прости ни прости ни 1058 01:11:53,109 --> 01:11:55,377 аз ти прощавам 1059 01:11:57,981 --> 01:12:01,016 аз ти прощавам 1060 01:12:01,017 --> 01:12:04,351 ...както е на небето. 1061 01:12:04,787 --> 01:12:09,022 Благодаря ти, че обичаш сина ми. 1062 01:12:11,626 --> 01:12:14,563 Помогни му, моля те, Господи. 1063 01:12:14,564 --> 01:12:18,367 Господи, ако си истински, ако виждаш нещо хубаво в сърцето ми, 1064 01:12:18,368 --> 01:12:21,535 моля те, спаси ме. 1065 01:12:22,004 --> 01:12:24,571 Моля те, спаси ме. 1066 01:12:24,673 --> 01:12:26,342 аз не искам да умра 1067 01:12:33,115 --> 01:12:35,217 Предавам това, което е останало... 1068 01:12:35,218 --> 01:12:38,087 Предавам това, което е останало от живота ми 1069 01:12:38,088 --> 01:12:40,887 за теб, Исусе. 1070 01:12:55,405 --> 01:12:56,472 Добре, побързай. 1071 01:12:56,473 --> 01:12:59,740 Трябва бързо да го закараме в интензивното! 1072 01:13:03,379 --> 01:13:04,913 Махни се от пътя! движи се! 1073 01:13:09,017 --> 01:13:12,020 Той трябва да е мъртъв. Броя пет ужилвания. 1074 01:13:12,021 --> 01:13:14,957 Донесете дефибрилатора. Остани с мен, синко. 1075 01:13:15,958 --> 01:13:17,760 Поставете кислородната маска сега. 1076 01:13:17,761 --> 01:13:19,628 Синко, чуваш ли ме? 1077 01:13:19,629 --> 01:13:22,998 - Проверете кръвното налягане. - Не получавам показания, докторе. 1078 01:13:22,999 --> 01:13:25,434 Остани с мен, синко. Аз мога почти не усеща пулса. 1079 01:13:25,435 --> 01:13:28,802 - Дай ми 10 милиграма адреналин. - Да, докторе. 1080 01:13:28,971 --> 01:13:31,140 Той се изправя! 1081 01:13:31,141 --> 01:13:33,409 Сестро, започнете CPR. 1082 01:13:33,410 --> 01:13:36,545 Едно, две, три... 1083 01:13:36,546 --> 01:13:38,845 остани с мен 1084 01:13:39,047 --> 01:13:44,317 Защото твое е царството и силата... 1085 01:13:45,487 --> 01:13:48,655 И славата завинаги. 1086 01:13:50,425 --> 01:13:54,163 Той все още се изправя. Спрете това сега. Загубихме го. 1087 01:13:54,164 --> 01:13:58,666 Не, не, не, не! 1088 01:14:01,136 --> 01:14:05,540 не 1089 01:14:05,541 --> 01:14:07,976 не 1090 01:14:09,477 --> 01:14:11,278 Бебето ми. 1091 01:14:17,319 --> 01:14:20,220 Толкова е млад. 1092 01:14:20,289 --> 01:14:25,258 Умирайки сам в болница, вероятно далеч от дома. 1093 01:14:36,172 --> 01:14:39,039 здравей 1094 01:14:40,309 --> 01:14:42,277 доктор? 1095 01:14:42,278 --> 01:14:44,213 медицинска сестра? 1096 01:14:44,214 --> 01:14:47,814 Мисля, че вие момчета изгаси светлините. 1097 01:14:49,384 --> 01:14:52,888 Нищо не виждам. здравей 1098 01:14:52,889 --> 01:14:56,458 Час на смъртта... 23:18. 1099 01:14:56,459 --> 01:14:57,893 Ще го заведа в моргата. 1100 01:14:57,894 --> 01:15:00,596 Кого уведомяваме? 1101 01:15:00,597 --> 01:15:02,564 Ние дори не знаем кой е той. 1102 01:15:02,565 --> 01:15:04,533 Опитах се да докосна лицето си, 1103 01:15:04,534 --> 01:15:06,401 и ръката ми мина право през мен. 1104 01:15:06,402 --> 01:15:09,970 Сякаш бях извън собственото ми тяло. 1105 01:15:15,377 --> 01:15:16,879 мога ли да ти помогна 1106 01:15:16,880 --> 01:15:19,913 Той ми е приятел. 1107 01:15:21,617 --> 01:15:24,453 много съжалявам 1108 01:15:24,454 --> 01:15:27,020 Не мога да повярвам. 1109 01:15:27,289 --> 01:15:30,991 Направихме всичко, което направихме можеше да го спаси. 1110 01:15:33,362 --> 01:15:36,329 Можете ли да уведомите близките му? 1111 01:15:50,512 --> 01:15:53,147 къде съм 1112 01:15:54,449 --> 01:15:57,017 кой е това 1113 01:15:57,286 --> 01:15:59,687 Кой е това?! 1114 01:16:01,324 --> 01:16:03,025 къде? 1115 01:16:05,994 --> 01:16:09,231 Не, не, не. 1116 01:16:09,232 --> 01:16:12,568 Не, помолих се. Поисках прошка. 1117 01:16:12,569 --> 01:16:16,169 Помолих за прошка, Исусе. 1118 01:16:25,681 --> 01:16:29,683 Иън, простено ти е. 1119 01:16:30,586 --> 01:16:33,486 аз те обичам 1120 01:16:35,991 --> 01:16:38,527 Благодаря ти Господи. 1121 01:16:38,528 --> 01:16:42,295 благодаря 1122 01:16:48,003 --> 01:16:52,405 Момчета, имам лоши новини. 1123 01:16:52,674 --> 01:16:55,175 Иън е мъртъв. 1124 01:16:55,577 --> 01:16:58,180 Откъде знаеш, че е мъртъв? 1125 01:16:58,181 --> 01:17:00,182 Видях го в моргата. 1126 01:17:00,183 --> 01:17:03,383 Той си отиде. 1127 01:17:03,518 --> 01:17:08,990 След като те ужилят от невидим, това е. 1128 01:17:08,991 --> 01:17:11,891 няма те 1129 01:17:13,395 --> 01:17:16,029 съжалявам 1130 01:17:20,869 --> 01:17:24,640 Иън, аз съм истинската светлина. 1131 01:17:24,641 --> 01:17:27,609 И в мен няма тъмнина. 1132 01:17:27,610 --> 01:17:30,543 Исус... 1133 01:17:34,282 --> 01:17:36,184 кои са те 1134 01:17:36,185 --> 01:17:40,754 Това са тези за когото умрях... 1135 01:17:41,123 --> 01:17:44,726 Тези, които никога няма да го направят стъпи в моята църква, 1136 01:17:44,727 --> 01:17:49,865 които никога няма да познаят любовта, която изпитвам към тях 1137 01:17:49,866 --> 01:17:53,099 освен ако някой не отиде при тях... 1138 01:17:53,335 --> 01:17:56,436 и им казва. 1139 01:18:07,716 --> 01:18:10,684 мамо? 1140 01:18:16,191 --> 01:18:20,994 Имам... Трябва да се върна и й кажи, че е истина. 1141 01:18:22,330 --> 01:18:27,369 Иън, ако се върнеш... 1142 01:18:27,370 --> 01:18:28,503 моля 1143 01:18:28,504 --> 01:18:32,105 ... трябва да видите нещата в нова светлина. 1144 01:18:34,876 --> 01:18:38,511 Ще им кажа. аз ще кажа тях за теб. 1145 01:18:41,116 --> 01:18:44,352 Моля, дайте ми втори шанс. 1146 01:18:44,353 --> 01:18:49,489 Наклони глава назад, Иън. 1147 01:18:49,624 --> 01:18:53,693 Сега, отвори си очите... 1148 01:18:54,529 --> 01:18:56,565 И виж. 1149 01:19:10,011 --> 01:19:14,147 докторе! докторе! 1150 01:20:06,968 --> 01:20:09,035 здравей 1151 01:20:09,337 --> 01:20:11,740 татко? 1152 01:20:14,609 --> 01:20:17,243 Иън? 1153 01:20:17,712 --> 01:20:19,648 Иън, ти ли си? 1154 01:20:29,624 --> 01:20:31,459 тук Ето я майка ти. 1155 01:20:31,460 --> 01:20:33,528 Това е Иън. 1156 01:20:33,529 --> 01:20:35,163 Иън? 1157 01:20:37,366 --> 01:20:41,768 Иън? о! 1158 01:20:49,477 --> 01:20:51,546 Ти... ти си мъртъв! 1159 01:20:51,547 --> 01:20:52,881 Отидох в болница! 1160 01:20:52,882 --> 01:20:54,749 Видях те в моргата със собствените си очи. 1161 01:20:54,750 --> 01:20:57,919 Симон, не се притеснявай. аз съм 1162 01:20:57,920 --> 01:21:02,856 Бях, но съм бил даден втори шанс. 1163 01:21:11,099 --> 01:21:14,701 Хората не оцеляват като невидими. 1164 01:21:15,003 --> 01:21:16,938 Ти се върна от мъртвите, Иън. 1165 01:21:16,939 --> 01:21:19,873 какво стана 1166 01:21:22,777 --> 01:21:26,081 Не знам дали вие момчета някога ще ми повярваш, 1167 01:21:26,082 --> 01:21:29,885 но има нещо много по-големи там от нас. 1168 01:21:29,886 --> 01:21:32,487 Нека ви кажа какво ми се случи. 1169 01:21:32,488 --> 01:21:36,589 Животът ми се промени завинаги. 1170 01:22:14,696 --> 01:22:16,131 Mac. 1171 01:22:16,132 --> 01:22:18,166 Видяхте ли вълната на Лаклан? 1172 01:22:18,167 --> 01:22:22,936 - Направих. - Това е вълна за цял живот, човече. 1173 01:22:23,571 --> 01:22:26,374 И така, какво ще кажеш за теб, Мак? 1174 01:22:26,375 --> 01:22:27,943 Не си тръгвай до по-късно тази вечер 1175 01:22:27,944 --> 01:22:31,678 и вълните са все още стреля там. 1176 01:22:32,113 --> 01:22:34,816 Не, не днес. 1177 01:22:34,817 --> 01:22:37,951 Яхнах вълната си. 1178 01:22:39,321 --> 01:22:41,990 Да, обмислял съм какво каза снощи 1179 01:22:41,991 --> 01:22:46,392 и ти вярвам. 1180 01:22:48,263 --> 01:22:51,199 Изтеглих електронната версия Библията тази сутрин 1181 01:22:51,200 --> 01:22:53,535 и започнах да чета то за първи път. 1182 01:22:53,536 --> 01:22:56,137 наистина ли 1183 01:22:56,138 --> 01:22:58,506 може ли да погледна 1184 01:22:58,507 --> 01:23:00,875 Да, ще хвана вълна. 1185 01:23:00,876 --> 01:23:03,178 Ела да кажеш наздраве преди тръгвай си, става ли? 1186 01:23:03,179 --> 01:23:07,180 окей По-спокойно. 1187 01:23:11,219 --> 01:23:15,421 Вървях по начини, които никога не би трябвало 1188 01:23:18,193 --> 01:23:22,128 Построих стените и оградите си добре 1189 01:23:23,965 --> 01:23:28,167 Къде съм сега? 1190 01:23:30,505 --> 01:23:34,474 Къде съм сега? 1191 01:23:37,445 --> 01:23:41,015 Дай ми малко огън 1192 01:23:41,016 --> 01:23:45,253 В краката на твоя милост 1193 01:23:45,254 --> 01:23:48,990 Крака на твоя благодат 1194 01:23:48,991 --> 01:23:52,293 Краката на твоя милост 1195 01:23:52,294 --> 01:23:55,397 И милостиви ръце 1196 01:23:55,398 --> 01:23:58,933 В краката на твоя милост 1197 01:23:58,934 --> 01:24:02,303 Краката на твоя милост 1198 01:24:02,304 --> 01:24:06,041 Краката на твоя милост 1199 01:24:06,042 --> 01:24:09,909 Да, да 1200 01:24:38,973 --> 01:24:42,477 Крака на твоя благодат 1201 01:24:42,478 --> 01:24:45,747 Крака на твоя благодат 1202 01:24:45,748 --> 01:24:49,515 Краката на твоята милост. 1203 01:24:58,893 --> 01:25:04,399 Отче наш, който си на небесата 1204 01:25:04,400 --> 01:25:08,835 Да се свети твоето име 1205 01:25:09,637 --> 01:25:12,407 Да дойде твоето царство 1206 01:25:12,408 --> 01:25:15,009 Да бъде Твоята воля 1207 01:25:15,010 --> 01:25:20,181 На земята, както е на небето 1208 01:25:20,182 --> 01:25:25,520 Насъщния ни хляб дай ни днес 1209 01:25:25,521 --> 01:25:30,925 И ни прости за прегрешенията ни 1210 01:25:30,926 --> 01:25:36,397 И не ни въвеждай в изкушение 1211 01:25:36,398 --> 01:25:37,966 Доставете ни... 1212 01:25:37,967 --> 01:25:42,137 Стоя тук и гледам a заобиколен от светлина, 1213 01:25:42,138 --> 01:25:44,973 не сянка или докосване на тъмнина. 1214 01:25:44,974 --> 01:25:48,409 Току-що дойдох от едно царство което беше пълен мрак. 1215 01:25:48,410 --> 01:25:49,911 Тук няма светлина. 1216 01:25:49,912 --> 01:25:54,115 Отивам, „ако е така, Господи, как мога ли да стоя тук? 1217 01:25:54,116 --> 01:25:58,052 Със сигурност, ако знае името ми, той знае мисълта ми още преди да говоря. 1218 01:25:58,053 --> 01:26:01,587 Всичко трябва да бъде прозрачен пред него. 1219 01:26:04,559 --> 01:26:07,162 направих грешка 1220 01:26:07,163 --> 01:26:09,364 Аз не съм добър човек. 1221 01:26:09,365 --> 01:26:11,633 Явно са засияли грешният човек." 1222 01:26:11,634 --> 01:26:14,235 Започнах да се отдръпвам от светлината 1223 01:26:14,236 --> 01:26:17,805 чувствам се много засрамен, много самосъзнателен, 1224 01:26:17,806 --> 01:26:19,574 и започна да се движи назад към тъмнината 1225 01:26:19,575 --> 01:26:22,577 да се съдя обратно в ада. 1226 01:26:22,578 --> 01:26:26,447 Когато започнах да се движа назад, вълни от светлината излъчваше присъствието му. 1227 01:26:26,448 --> 01:26:28,216 Първата вълна светлина ме докосна. 1228 01:26:28,217 --> 01:26:31,352 Чувствах се безусловна любов и приемане. 1229 01:26:31,353 --> 01:26:34,322 Като вълни... цялото ми ръцете и пръстите изтръпнаха 1230 01:26:34,323 --> 01:26:38,193 докато усещах тази течна светлина в сърцевината на моето същество 1231 01:26:38,194 --> 01:26:42,197 и почувствах чиста любов. 1232 01:26:42,198 --> 01:26:44,232 Започнах да плача. 1233 01:26:44,233 --> 01:26:46,000 Помислих си, "мъжете не плачат". 1234 01:26:46,001 --> 01:26:47,735 Започнаха да се стичат още сълзи. 1235 01:26:47,736 --> 01:26:51,005 Вълна след вълна от любов. 1236 01:26:51,006 --> 01:26:54,909 Помислих си, "Боже, със сигурност знаеш греховете ми. 1237 01:26:54,910 --> 01:26:56,578 Не можеш да ме обичаш." 1238 01:26:56,579 --> 01:26:59,414 Все повече любов идваше. помислих си, „може би не знае. 1239 01:26:59,415 --> 01:27:00,748 Трябва да му кажа сега." 1240 01:27:00,749 --> 01:27:03,451 Няма смисъл да влизаш и да имаш да ме изгони по-късно. 1241 01:27:03,452 --> 01:27:05,086 Така че аз стоях там и казах, „Е, Боже, проклех 1242 01:27:05,087 --> 01:27:06,888 и счупи вашия заповеди, взети наркотици," 1243 01:27:06,889 --> 01:27:08,756 и започнах да говоря всичките си грехове. 1244 01:27:08,757 --> 01:27:09,991 — Спал съм наоколо. 1245 01:27:09,992 --> 01:27:12,760 Докато продължавах да говоря най-лошият от греховете ми, 1246 01:27:12,761 --> 01:27:16,097 любовта му стана толкова силна, че избягах от възможността да му кажа. 1247 01:27:16,098 --> 01:27:19,968 Сякаш всеки грях е имал беше напълно простено. 1248 01:27:19,969 --> 01:27:22,870 Той каза: „Иън, всичко някога сте се ангажирали 1249 01:27:22,871 --> 01:27:27,106 беше простено в тази линейка когато се молеше с Господната молитва." 1250 01:27:29,410 --> 01:27:34,949 И не ни въвеждай в изкушение 1251 01:27:34,950 --> 01:27:40,421 Избави ни, избави ни 1252 01:27:40,422 --> 01:27:45,660 И не ни въвеждай в изкушение 1253 01:27:45,661 --> 01:27:48,463 Доставете ни 1254 01:27:48,464 --> 01:27:52,832 Да дойде твоето царство. 1255 01:28:10,585 --> 01:28:15,521 Режа като истината 1256 01:28:18,626 --> 01:28:22,397 Всяко мое мнение 1257 01:28:22,398 --> 01:28:26,467 защото дори и да се опитам 1258 01:28:26,468 --> 01:28:31,272 По-дълбоко в светлината падам 1259 01:28:31,273 --> 01:28:34,409 И аз падам 1260 01:28:34,410 --> 01:28:38,978 Като перфектна вълна за вас 1261 01:28:42,283 --> 01:28:46,287 Обещай, че никога няма да отидеш 1262 01:28:46,288 --> 01:28:50,224 Можем да гледаме как светът се движи 1263 01:28:50,225 --> 01:28:53,895 Научи ме на всичко, което трябва да знам 1264 01:28:53,896 --> 01:28:58,066 'защото бях изгубен толкова дълго 1265 01:28:58,067 --> 01:29:02,704 По-дълбоко в светлината падам 1266 01:29:02,705 --> 01:29:06,772 И аз падам 1267 01:29:09,577 --> 01:29:14,180 Времето може да спре 1268 01:29:17,518 --> 01:29:21,622 Емоцията никога няма 1269 01:29:21,623 --> 01:29:25,393 Предполагам, че съм паднал под теб 1270 01:29:25,394 --> 01:29:30,331 Питате ме за какво съм дошъл тук 1271 01:29:30,332 --> 01:29:33,501 И аз падам 1272 01:29:33,502 --> 01:29:38,237 Като перфектна вълна за вас 1273 01:29:41,309 --> 01:29:45,046 Обещавам, че никога няма да отида 1274 01:29:45,047 --> 01:29:49,117 защото всичко около мен казва 1275 01:29:49,118 --> 01:29:53,020 Да вземеш звездите и ги донесете у дома 1276 01:29:53,021 --> 01:29:57,058 Прост живот, който бихме направили 1277 01:29:57,059 --> 01:30:01,763 По-дълбоко в светлината падам 1278 01:30:01,764 --> 01:30:05,099 И аз падам